जब ईश्वर अपनी दयालु प्रेम से प्रेरित होकर मरियम को पृथ्वी के बच्चों के पास एक संदेश के साथ भेजते हैं, तो इसके पीछे ईश्वर की वह लालसा छिपी होती है जो चाहती है कि सभी मनुष्यों का उद्धार हो। (1 तिमथी 2,4)

मरियम मानो अच्छे चरवाहे की माता के रूप में आती हैं, ताकि अपने पुत्र की भेड़ों को सुसमाचार की मुक्तिदायी सच्चाइयों की याद दिला सकें।

यदि तुम्हारे एक सौ भेड़ें हों और उन में एक भी भटक जाये, तो तुम लोगों में कौन ऐसा होगा, जो निन्यानबे भेड़ों को निर्जन प्रदेश में छोड़ कर न जाये और उस भटकी हुई को तब तक न खोजता रहे, जब तक वह उसे नहीं पाये? पाने पर वह आनन्दित हो कर उसे अपने कन्धों पर रख लेता है…
मैं तुम से कहता हूँ, इसी प्रकार निन्यानबे धर्मियों की अपेक्षा, जिन्हें पश्चात्ताप की आवश्यकता नहीं है, एक पश्चात्तापी पापी के लिए स्वर्ग में अधिक आनन्द मनाया जायेगा। (लूकस 15,4)

“वह प्रकाश जो सभी दर्शन स्थलों पर उनके पावन स्वरूप को घेरे रहता है, उस अंधकार के विरुद्ध एक आक्रमण मोर्चा है जिसमें पापी दुनिया के डूबने का खतरा है। […] वह विनती करती हैं, याचना करती हैं और रोती हैं। वह 18 जुलाई 1830 को पेरिस की रुए डू बैक में रोती हैं। वह 1846 में ला सालेत में रोती हैं, और लियोन ब्लोय उनके आँसुओं के बारे में लिखते हैं कि वे दुनिया में 'Consummatum est' — क्रूस पर 'पूरा हुआ' के बाद से सुने गए सबसे हृदयविदारक आह थे। वह 21 फरवरी 1858 को लूर्द में रोती हैं, और कौन प्रभावित नहीं होगा जब वह मासूम बच्ची बर्नाडेट को यह कहते हुए सुनता है कि वह इसलिए रो रही है क्योंकि वह महिला रो रही है। ये आँसू निश्चित रूप से पापियों की हठधर्मिता पर स्वर्गीय शोक के संकेत हैं। लेकिन वे उस अंतिम प्रयास का भी हिस्सा हैं जो केवल एक माँ का हृदय ही अपने बच्चों को करुणा और पश्चाताप के आँसुओं के लिए प्रेरित करने के लिए सोच और कर सकता है।” [ए. जे. फुह्स — फ़ातिमा और शांति, पृ. 46.]

और फ़ातिमा में, जो 13 मई 1917 तक पूरी तरह से अज्ञात पुर्तगाल का एक छोटा सा स्थान था, मरियम अपना विशाल बचाव कार्य जारी रखती हैं। वह अपने पृथ्वी के बच्चों से ईश्वर के साथ मेल-मिलाप करने और “उन्हें और अधिक अपमानित न करने” का आग्रह करती हैं। दूसरी चीज़ जो वह अपने बच्चों से इतनी अधिक मांगती हैं, वह है प्रार्थना और बलिदान के माध्यम से उनके महान बचाव कार्य में सहायता: “प्रार्थना करो, बहुत प्रार्थना करो और पापियों के लिए बलिदान दो।” और वह अपनी भेड़ों द्वारा दी गई प्रायश्चित प्रार्थनाओं और बलिदानों के साथ अपने दिव्य पुत्र के पास दौड़ती हैं और दया तथा धैर्य की याचना करती हैं।

पुस्तक “सिस्टर लूसिया स्पीक्स अबाउट फ़ातिमा — मेमोयर्स ऑफ सिस्टर लूसिया I” में, स्वर्गदूत और ईश्वर की माता के दर्शनों के अलावा, उन तीन चरवाहे बच्चों के जीवन का भी वर्णन किया गया है, जिन्होंने हमारी माता की विनती को अनुकरणीय तरीके से पूरा किया। आत्माओं के उद्धार के लिए उनकी अथक प्रार्थना और बलिदान फ़ातिमा के संदेश को एक बहुत ही विशेष आकर्षण प्रदान करते हैं। 13 मई 2000 को फ्रांसिस्को और जैसिंटा मार्तो को संत पापा योहन पौलुस द्वितीय द्वारा धन्य घोषित किया गया। और 13 मई 2017 को संत पापा फ्रांसिस द्वारा उन्हें संत घोषित किया गया।

ईश्वर ने इन शुद्ध बाल-आत्माओं को अपनी भेड़ों को सुसमाचार के हरे-भरे चरागाह और फूटते स्रोत की ओर ले जाने के लिए चुना है। इस प्रकार छोटे चरवाहे हमारी माता के मार्गदर्शन में यीशु के हृदय के अनुसार आत्माओं के चरवाहे बन गए। वे सभी विश्वासियों, विशेष रूप से बच्चों के लिए पवित्रता के मार्ग पर आगे चमकते हैं। वे शांति के दूत हैं, उस अकथनीय शांति के जिसके लिए मानवता इतनी अधिक तरसती है। बेथलहम का शुभ संदेश फ़ातिमा में गूँजता है:

डरो मत; मैं शांति का दूत हूँ!

हाल के संत पापाओं में, जो सभी फ़ातिमा के महान भक्त थे, संत पापा योहन पौलुस द्वितीय विशेष रूप से उभर कर आते हैं। 13 मई 1981 को उनके जीवन पर हुए हमले ने उन्हें फ़ातिमा के संदेश के प्रति और अधिक जागरूक बना दिया। संत पापा ने बार-बार इस बात पर ज़ोर दिया कि ईश्वर की माता ने उनका जीवन बचाया और उनके विरुद्ध गोली को इस तरह निर्देशित किया कि वह हमले में जीवित बच गए। इसलिए उन्होंने अपने शरीर को भेदने वाली गोली फ़ातिमा की हमारी माता को भेंट कर दी। 13 मई 1982 को उन्होंने फ़ातिमा में प्रार्थना की:
ओ निष्कलंक हृदय! बुराई के खतरे को दूर करने में हमारी सहायता करें... विश्व के इतिहास में एक बार फिर मुक्ति की अनंत शक्ति दिखाई दे: दयालु प्रेम की शक्ति! यह बुराई को रोके और विवेक को बदल दे! आपके निष्कलंक हृदय में सभी के लिए आशा का प्रकाश प्रकट हो!

एक बार दो पुरोहित हमसे पूछताछ करने आए। उन्होंने हमें संत पापा के लिए प्रार्थना करने की सलाह दी। जैसिंटा ने पूछा कि संत पापा कौन हैं, और पुरोहितों ने हमें समझाया कि वे कौन हैं और उन्हें हमारी प्रार्थनाओं की कितनी आवश्यकता है। जैसिंटा के मन में संत पापा के लिए इतना बड़ा प्रेम था कि वह हमेशा, जब भी यीशु को अपना बलिदान अर्पित करती थी, जोड़ देती थी “और संत पापा के लिए”। जपमाला के अंत में वह हमेशा संत पापा के लिए तीन प्रणाम मरिया पढ़ती थी। [1 E I. 11]

भला गडेरिया मैं हूँ। (योहन 10,14)

जैसिंटा को सफेद मेमनों को उठाना, उन्हें गले लगाना और चूमना और शाम को उन्हें अपनी गोद में घर ले जाना भी बहुत पसंद था ताकि वे थक न जाएं। एक दिन वह घर जाते समय झुंड के बीच में खड़ी हो गई।
— जैसिंटा — मैंने पूछा, तुम वहाँ भेड़ों के बीच में क्यों चल रही हो?
— हमारे उद्धारकर्ता की तरह करने के लिए, जो एक चित्र पर जो मुझे दिया गया था, इसी तरह कई भेड़ों के बीच खड़े हैं और एक को अपनी गोद में लिए हुए हैं। [1 E I. 6]

पहला दर्शन 1916

हम थोड़ी देर खेल चुके थे जब अचानक, हालांकि अन्यथा एक शांत दिन था, एक तेज़ हवा ने पेड़ों को हिला दिया। हमने ऊपर देखा और […] एक 14 से 15 साल के युवक को देखा, जो बर्फ से भी सफेद था। […], वह बहुत सुंदर था। जब वह हमारे सामने खड़ा हुआ, तो उसने कहा:
— डरो मत! मैं शांति का दूत हूँ! मेरे साथ प्रार्थना करो! जमीन पर घुटने टेकते हुए उसने अपना माथा जमीन तक झुकाया और हमसे तीन बार ये शब्द दोहराने को कहा:
— हे मेरे ईश्वर, मैं आप में विश्वास करता हूँ, आपकी आराधना करता हूँ, आप पर आशा रखता हूँ, आपसे प्रेम करता हूँ। जो लोग आप में विश्वास नहीं करते, आपकी आराधना नहीं करते, आप पर आशा नहीं रखते और आपसे प्रेम नहीं करते, उनके लिए मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।

फिर उसने उठते हुए कहा:
— तुम इस तरह प्रार्थना करोगे। यीशु और मरियम के हृदय तुम्हारी विनती भरी प्रार्थनाओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

उसके शब्द हमारी स्मृति में इतनी गहराई से अंकित हो गए कि हम उन्हें कभी नहीं भूले। तब से हमने उन्हें इतनी गहराई से झुककर दोहराने में बहुत समय बिताया, जब तक कि हम कभी-कभी थकान से गिर नहीं जाते थे। [2 E II. 2]

दूसरा दर्शन 1916

काफी समय बाद हम एक गर्मी के दिन […] एक कुएं के पास खेल रहे थे। […] अचानक हमने अपने सामने वही स्वरूप देखा, वह स्वर्गदूत, जैसा मुझे लगा। उसने कहा:
— तुम क्या कर रहे हो? प्रार्थना करो, बहुत प्रार्थना करो! यीशु और मरियम के हृदय की तुम्हारे लिए दया की योजनाएं हैं। सर्वशक्तिमान को निरंतर प्रार्थनाएं और बलिदान अर्पित करो।
— हम बलिदान कैसे देंगे? — मैंने पूछा।
— जो कुछ भी तुम कर सकते हो, उसे एक बलिदान बनाओ, उन पापों का प्रायश्चित करने के लिए जिनसे उन्हें अपमानित किया जाता है और पापियों के रूपांतरण की याचना करने के लिए। […] सबसे बढ़कर दुख को स्वीकार करो और समर्पण के साथ वह सहो जो प्रभु तुम्हें भेजेंगे। [2 E II. 2]

स्वर्गदूत के ये शब्द हमारी आत्मा में एक प्रकाश की तरह अंकित हो गए जिसने हमें यह पहचानने में मदद की कि ईश्वर कौन है, वह हमसे कितना प्रेम करता है और हमसे बदले में प्रेम चाहता है। हमने बलिदान के मूल्य को पहचाना और यह कि वह उसे कितना प्रिय है; और वह बलिदान के कारण पापियों को कैसे परिवर्तित करता है। उस समय से हमने प्रभु को वह सब अर्पित करना शुरू कर दिया जिसने हमें दुखी किया, फिर भी हमने घंटों जमीन पर गिरकर स्वर्गदूत की प्रार्थना दोहराने के अलावा कोई अन्य तपस्या या पश्चाताप नहीं खोजा। [4 E II. 1]

तीसरा दर्शन 1916

इस तरह कुछ समय बीत गया और हम अपने झुंड के साथ मेरे माता-पिता की एक ज़मीन की ओर जा रहे थे। […] जब हम वहाँ पहुँचे, तो हमने घुटनों के बल बैठकर, चेहरे जमीन पर टिकाकर, स्वर्गदूत की प्रार्थना दोहराना शुरू किया:
— हे मेरे ईश्वर, मैं आप में विश्वास करता हूँ …

मुझे नहीं पता कि हमने कितनी बार यह प्रार्थना दोहराई थी जब हमने अपने ऊपर एक अज्ञात प्रकाश चमकते देखा। हम यह देखने के लिए सीधे हुए कि क्या हो रहा है और स्वर्गदूत को देखा। उसके बाएं हाथ में एक प्याला (chalice) था; उसके ऊपर एक होस्ट (host) तैर रही थी, जिससे खून की कुछ बूंदें प्याले में गिर रही थीं। स्वर्गदूत ने प्याले को हवा में तैरते हुए छोड़ दिया, हमारे पास घुटने टेक दिए और हमसे तीन बार दोहराने को कहा:

परमपवित्र त्रियेक ईश्वर, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, गहनतम श्रद्धा के साथ मैं आपकी आराधना करता हूँ और संसार के सब तम्बुओं में उपस्थित यीशु मसीह के बहुमूल्य शरीर, रक्त, आत्मा और ईश्वरत्व को आपको अर्पित करता हूँ, उन सब अपमानों, ईश-निन्दाओं और उदासीनताओं के प्रायश्चित में, जिनसे वे स्वयं अपमानित होते हैं। उनके परम पवित्र हृदय और मरियम के निष्कलंक हृदय के असीम गुणों के द्वारा मैं आपसे दीन पापियों के मन-फिराव की विनती करता हूँ।

फिर वह उठा, प्याला और होस्ट ली, मुझे पवित्र होस्ट दी, और प्याले के रक्त को जैसिंटा और फ्रांसिस्को के बीच विभाजित किया, और कहा:
— शरीर ग्रहण करो और यीशु मसीह का रक्त पियो, जो कृतघ्न मनुष्यों द्वारा इतने भयानक रूप से अपमानित किए जाते हैं। उनके पापों का प्रायश्चित करो और अपने ईश्वर को सांत्वना दो! वह फिर से जमीन पर घुटने टेक कर बैठ गया, हमारे साथ तीन बार वही प्रार्थना दोहराई:
परमपवित्र त्रियेक ईश्वर …
और गायब हो गया। हम इसी मुद्रा में रहे और वही शब्द दोहराते रहे। [2 E II. 2]

आइए हम यूखरिस्त में उपस्थित प्रभु के सामने लंबे समय तक घुटनों के बल रहें, अपने विश्वास और अपने प्रेम के साथ उस उपेक्षा, विस्मृति और यहाँ तक कि उन अपमानों का प्रायश्चित करें जो हमारे उद्धारकर्ता को दुनिया के कई हिस्सों में सहने पड़ते हैं। (संत पापा योहन पौलुस द्वितीय, Mane nobiscum Domine, 18)

13 मई 1917

मैं फ्रांसिस्को और जैसिंटा के साथ कोवा दा इरिया की ढलान की चोटी पर खेल रही थी। […] तभी हमने अचानक बिजली जैसा कुछ देखा। […]
हम ढलान से नीचे उतरने लगे और भेड़ों को सड़क की ओर हाँकने लगे। जब हम ढलान के लगभग बीच में थे, […] तो हमने एक ओक के पेड़ के ऊपर एक महिला को देखा, जो सिर से पाँव तक श्वेत वस्त्र पहने थीं और सूरज से भी अधिक दीप्तिमान थीं। […] इस दर्शन से चकित होकर हम वहीं रुक गए। […] तब हमारी माता ने कहा:
– डरो मत! मैं तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचाऊँगी!
– आप कहाँ से आई हैं? – मैंने उनसे पूछा।
– मैं स्वर्ग से आई हूँ!
– और आप मुझसे क्या चाहती हैं?
– मैं तुम्हें यह कहने आई हूँ कि तुम अगले छह महीनों तक, हर महीने की तेरह तारीख को इसी समय यहाँ आओ। तब मैं तुम्हें बताऊँगी कि मैं कौन हूँ और क्या चाहती हूँ। […]
– क्या मैं भी स्वर्ग जाऊँगी?
– हाँ, तुम जाओगी!
– और जैसिंटा?
– वह भी!
– और फ्रांसिस्को?
– वह भी, परन्तु उसे अभी बहुत सी जपमालाएँ पढ़नी होंगी। […]
– क्या तुम ईश्वर को अपने आपको अर्पित करना चाहते हो, ताकि जो भी कष्ट वह तुम्हें भेजें, उन सबको उन पापों के प्रायश्चित के रूप में सहो जिनसे वह अपमानित होते हैं, और पापियों के मन-फिराव की विनती के रूप में?
– हाँ, हम चाहते हैं!
– तो तुम्हें बहुत कष्ट सहना पड़ेगा, परन्तु ईश्वर का अनुग्रह तुम्हारी सांत्वना होगा!

13 मई से 13 अक्टूबर 1917 तक के दर्शनों में हमारी माता का तीनों बच्चों के साथ “संवाद का स्तर” अलग-अलग था: जैसिंटा ने कुँवारी को देखा और सुना; लूसिया ने देखा, सुना और वही अकेली थी जिसने उनसे बात की; फ्रांसिस्को ने सब कुछ देखा, परन्तु हमारी माता की कही बात वह कभी नहीं सुन सका।

ये अन्तिम शब्द कहते हुए उन्होंने पहली बार अपने हाथ खोले और हमें इतना तेज़ प्रकाश प्रदान किया, जो मानो उनके हाथों से निकलता हुआ प्रतिबिम्ब था। वह हमारे सीने में और आत्मा की गहनतम गहराई तक उतर गया, और हमने अपने आपको ईश्वर में पहचाना, जो स्वयं वह प्रकाश थे, उससे कहीं अधिक स्पष्ट रूप से जितना हम स्वयं को सबसे अच्छे दर्पण में देख सकते थे। एक आन्तरिक प्रेरणा से, जो हमें भी दी गई, हम घुटनों के बल गिर पड़े और पूरे मन से दोहराने लगे:

– हे परमपवित्र त्रियेक ईश्वर, मैं आपकी आराधना करता हूँ। मेरे ईश्वर, मेरे ईश्वर, मैं परम पावन संस्कार में आपसे प्रेम करता हूँ।

कुछ क्षणों के बाद हमारी माता ने आगे कहा:
– प्रतिदिन जपमाला की प्रार्थना करो, ताकि संसार में शान्ति और युद्ध का अन्त प्राप्त हो! इसके बाद वह धीरे-धीरे ऊपर उठने लगीं और सूर्योदय की दिशा में चढ़ती गईं, जब तक कि वह अनन्त दूरी में ओझल नहीं हो गईं। [4 E II. 3]

उस महिला ने हमसे कहा था कि हम जपमाला पढ़ें और पापियों के मन-फिराव के लिए बलिदान चढ़ाएँ। अब जब हम जपमाला पढ़ते हैं, तो हमें प्रणाम मरिया और हे पिता हमारे को पूरा पढ़ना चाहिए। और बलिदान, उन्हें हम कैसे चढ़ाएँ?
फ्रांसिस्को ने जल्दी ही एक अच्छा बलिदान खोज लिया।
– आओ, अपना दोपहर का खाना भेड़ों को दे दें – हम कुछ न खाने का बलिदान चढ़ाएँगे। कुछ ही मिनटों में हमारा सारा भोजन झुंड में बँट गया। [1 E I. 8]

“हमें कहा गया था कि हम दोपहर के नाश्ते के बाद जपमाला पढ़ें, परन्तु खेलने के लिए हमें समय बहुत कम लगता था, इसलिए हमने जल्दी निपटाने का एक अच्छा तरीका खोज लिया था: हम मोतियों को सरकाते जाते और केवल कहते: प्रणाम मरिया, प्रणाम मरिया, प्रणाम मरिया! जब हम रहस्य के अन्त तक पहुँचते, तो एक लम्बे विराम के साथ ये सीधे-सादे शब्द कहते: हे पिता हमारे। इस तरह पल भर में हमारी जपमाला पूरी हो जाती थी।” [1 E I. 6]

13 जून 1917

जब मैंने, जैसिंटा और फ्रांसिस्को ने तथा वहाँ उपस्थित कुछ अन्य लोगों ने जपमाला पढ़ ली, तो हमने फिर उस ज्योति को पास आते देखा (जिसे हम बिजली कहते थे), और फिर हमारी माता को ओक के पेड़ के ऊपर, ठीक वैसे ही जैसे मई में।

– आप मुझसे क्या चाहती हैं?
– मैंने पूछा।
– मैं चाहती हूँ कि तुम रोज़ जपमाला पढ़ो और पढ़ना सीखो। […]

– मैंने एक बीमार की चंगाई के लिए प्रार्थना की।
– यदि वह मन-फिराव करेगा, तो वर्ष भर के भीतर स्वस्थ हो जाएगा।

– मैं आपसे विनती करती हूँ कि हमें स्वर्ग में ले चलें।
– हाँ! जैसिंटा और फ्रांसिस्को को मैं शीघ्र ले जाऊँगी। परन्तु तुम कुछ समय और यहाँ रहोगी। यीशु तुम्हारा उपयोग करना चाहते हैं, ताकि लोग मुझे जानें और मुझसे प्रेम करें। वह पृथ्वी पर मेरे निष्कलंक हृदय की भक्ति स्थापित करना चाहते हैं।

(यहाँ लूसिया ने जल्दबाज़ी में अनुच्छेद का अन्तिम भाग छोड़ दिया है, जो अन्य दस्तावेज़ों में इस प्रकार है: “जो इसे अपनाएगा, उसे मैं उद्धार का वचन देती हूँ, और ये आत्माएँ ईश्वर को उन फूलों की तरह प्रिय होंगी जिन्हें मैंने उनके सिंहासन को सजाने के लिए रखा है।” [4 E II. 4])

– क्या मैं यहाँ अकेली रह जाऊँगी?
– मैंने उदास होकर पूछा।
– नहीं, मेरी बेटी! क्या तुम बहुत कष्ट में हो? निराश मत होओ। मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगी। मेरा निष्कलंक हृदय तुम्हारी शरण होगा और वह मार्ग होगा जो तुम्हें ईश्वर तक पहुँचाएगा।

ये अन्तिम शब्द कहते ही उन्होंने हाथ खोले और दूसरी बार हमें उस असीम प्रकाश का प्रतिबिम्ब प्रदान किया। उसमें हमने अपने आपको मानो ईश्वर में डूबा हुआ देखा। जैसिंटा और फ्रांसिस्को प्रकाश के उस भाग में खड़े प्रतीत होते थे जो आकाश की ओर उठ रहा था, और मैं उस भाग में जो पृथ्वी पर फैल रहा था। हमारी माता की दाहिनी हथेली के सामने एक हृदय था, जो काँटों से घिरा था और ऐसा लगता था कि वे उसे बेध रहे हैं। हम समझ गए कि यह मरियम का निष्कलंक हृदय है, जो मानवजाति के पापों से घायल है और प्रायश्चित चाहता है। (स्रोत: [4 E II. 4])

उस दिन से हमने अपने हृदय में मरियम के निष्कलंक हृदय के प्रति और भी गहरा प्रेम अनुभव किया। जैसिंटा कभी-कभी मुझसे कहती:
– उस महिला ने कहा था कि उनका निष्कलंक हृदय तुम्हारी शरण होगा और वह मार्ग होगा जो तुम्हें ईश्वर तक ले जाएगा। क्या तुम उनसे बहुत प्रेम करती हो? मैं उनके हृदय को बहुत प्रेम करती हूँ! वह कितना अच्छा है! (स्रोत: [3 E 5])

13 जुलाई 1917

कोवा दा इरिया में ओक के पेड़ के पास पहुँचने के कुछ ही देर बाद, जब हम भारी भीड़ के साथ जपमाला पढ़ रहे थे, हमने वही परिचित ज्योति देखी और शीघ्र ही हमारी माता को ओक के पेड़ के ऊपर।

– आप मुझसे क्या चाहती हैं?
– मैंने पूछा।
– मैं चाहती हूँ कि तुम अगले महीने की तेरह तारीख को फिर यहाँ आओ, और संसार में शान्ति और युद्ध का अन्त पाने के लिए जपमाला की रानी हमारी माता के सम्मान में प्रतिदिन जपमाला पढ़ती रहो। […]

– मैं आपसे विनती करती हूँ कि हमें बताइए कि आप कौन हैं, और कोई चमत्कार कीजिए, ताकि सब विश्वास करें कि आप हमें दर्शन देती हैं।
– हर महीने यहाँ आती रहो! अक्टूबर में मैं तुम्हें बताऊँगी कि मैं कौन हूँ, मैं क्या चाहती हूँ, और एक चमत्कार करूँगी, ताकि सब विश्वास करें।

फिर उन्होंने आगे कहा:
– पापियों के लिए अपने आपको अर्पित करो और यीशु से अक्सर कहो, विशेषकर जब तुम कोई बलिदान करो: हे मेरे यीशु, यह आपके प्रेम के लिए है, पापियों के मन-फिराव के लिए, संत पापा के लिए और मरियम के निष्कलंक हृदय के विरुद्ध किए गए पापों के प्रायश्चित के लिए।

ये अन्तिम शब्द कहते हुए उन्होंने पिछले दो महीनों की तरह फिर अपने हाथ खोले। वह किरण मानो पृथ्वी को भेदती चली गई, और हमने मानो अग्नि का एक सागर देखा, और उस अग्नि में डूबे हुए दानव और आत्माएँ, जैसे वे पारदर्शी, काले और काँसे के रंग में दहकते अंगारे हों, मनुष्य के रूप में, जो उस अग्नि में तैर रहे थे। […]

भयभीत होकर और मानो सहायता माँगते हुए हमने हमारी माता की ओर आँखें उठाईं, जिन्होंने करुणा और उदासी के साथ हमसे कहा:
– तुमने नरक देखा है, जहाँ बेचारे पापियों की आत्माएँ जाती हैं। उन्हें बचाने के लिए ईश्वर संसार में मेरे निष्कलंक हृदय की भक्ति स्थापित करना चाहते हैं। यदि लोग वही करेंगे जो मैं तुमसे कहती हूँ, तो बहुत सी आत्माएँ बचाई जाएँगी और शान्ति होगी। युद्ध अपने अन्त की ओर है। परन्तु यदि लोग ईश्वर का अपमान करना बन्द नहीं करेंगे, तो पियुस ग्यारहवें के परमाध्यक्षीय काल में एक और, इससे भी भयंकर युद्ध आरम्भ होगा। जब तुम किसी रात को किसी अज्ञात ज्योति से प्रकाशित देखो, तो जान लेना कि यह वह महान चिह्न है जो ईश्वर तुम्हें दे रहे हैं कि अब वह संसार को उसके अपराधों के लिए युद्ध, अकाल और कलीसिया तथा संत पापा के उत्पीड़न के द्वारा दण्ड देंगे।

– इसे रोकने के लिए मैं आऊँगी और रूस को अपने निष्कलंक हृदय के प्रति समर्पित करने तथा हर महीने के प्रथम शनिवार को प्रायश्चित-परमप्रसाद ग्रहण करने की माँग करूँगी। (यह वचन उन्होंने कुछ वर्ष बाद पूरा किया, जब वह 1925 और 1926 में पोंतेवेद्रा, स्पेन [देखें पृ. 39] में और 1929 में तुय, स्पेन [देखें पृ. 41] में लूसिया को दिखाई दीं।)

– यदि लोग मेरी इच्छाओं को सुनेंगे, तो रूस का मन-फिराव होगा और शान्ति होगी। यदि नहीं, तो वह अपनी भ्रान्त शिक्षाएँ सारे संसार में फैलाएगा, युद्धों और कलीसिया के उत्पीड़न को जन्म देगा। भले लोग शहीद किए जाएँगे और संत पापा को बहुत कष्ट सहना पड़ेगा। कई राष्ट्र नष्ट हो जाएँगे। परन्तु अन्त में मेरा निष्कलंक हृदय विजयी होगा। संत पापा रूस को मेरे प्रति समर्पित करेंगे, उसका मन-फिराव होगा, और संसार को शान्ति का एक काल प्रदान किया जाएगा। पुर्तगाल में विश्वास का सिद्धान्त सदा सुरक्षित रहेगा। […]

– जब तुम जपमाला पढ़ो, तो हर रहस्य के बाद कहो: हे मेरे यीशु, हमारे पापों को क्षमा कीजिए, नरक की अग्नि से हमें बचाइए, सारी आत्माओं को, विशेषकर जिन्हें आपकी दया की अत्यन्त आवश्यकता है, स्वर्ग में ले जाइए। […]

सदा की तरह वह पूर्व दिशा की ओर ऊपर उठीं, जब तक कि आकाश की अनन्त दूरी में ओझल नहीं हो गईं। (स्रोत: [4 E II. 5])

तब हमने पहली बार नरक और अनन्तकाल पर मनन किया। जैसिंटा को सबसे अधिक प्रभावित करनेवाली बात अनन्तकाल थी। खेलते समय भी वह बीच-बीच में पूछ बैठती:
– पर देखो, बहुत-बहुत वर्षों के बाद भी क्या नरक कभी समाप्त नहीं होता? […]

फिर उसने आगे कहा:
– वह महिला कितनी अच्छी हैं! उन्होंने तो हमें स्वर्ग ले जाने का वचन भी दे दिया है। (स्रोत: [1 E I. 8])

जैसिंटा अपने छोटे-से जीवन में 13 जुलाई 1917 के नरक-दर्शन को फिर कभी नहीं भूल सकी। अपनी मृत्यु से कुछ ही पहले, लिस्बन के अस्पताल की मदर सुपीरियर की उपस्थिति में, जहाँ उसे ले जाया गया था, उसने कहा:

“यदि लोग जानते कि अनन्तकाल का क्या अर्थ है! तब वे अपना जीवन बदलने के लिए अपनी पूरी शक्ति से सब कुछ करते! प्रिय धर्ममाता (वह मदर सुपीरियर को यही कहती थी), तपस्या और बलिदान हमारे प्रभु को बहुत प्रसन्न करते हैं। विलासिता से दूर भागो! धन-सम्पत्ति से दूर भागो! निर्धनता से प्रेम करो! बुरे लोगों के प्रति भी प्रेम का आचरण करो! किसी के बारे में कभी बुरा मत कहो, और उनसे दूर रहो जो दूसरों का तिरस्कार करते हैं! सदा धैर्य रखो; क्योंकि धैर्य स्वर्ग की ओर ले जाता है! पुरोहितों को केवल कलीसिया के कार्यों में लगना चाहिए। उन्हें शुद्ध होना चाहिए, पूर्णतः शुद्ध! पुरोहितों और धर्मसंघियों का अपने वरिष्ठों और संत पापा के प्रति अवज्ञा करना हमारे प्रभु को अत्यन्त अप्रसन्न करता है।” (स्रोत: Fátima und der Friede, पृ. 99)

स्वर्गदूतों के दीपक

हम इस बात पर बहस करते थे कि सितारों को कौन गिन सकता है, जो, जैसा हम कहते थे, स्वर्गदूतों के दीपक हैं। चाँद हमारी माता की लालटेन था और सूरज हमारे उद्धारकर्ता की। इसलिए जैसिंटा कभी-कभी कहती:
– मुझे हमारी माता का दीपक ज़्यादा अच्छा लगता है, क्योंकि वह न हमें जलाता है और न चौंधियाता है, जैसा हमारे उद्धारकर्ता का करता है। (स्रोत: [1 E I. 4])

फिर हम खलिहान में जाते, थोड़ा इधर-उधर कूदते-फाँदते, और प्रतीक्षा करते कि हमारी माता और स्वर्गदूत अपने दीपक जलाकर खिड़की में रख दें, ताकि हमें रोशनी मिले। जब चाँद नहीं होता, तो हम सोचते कि हमारी माता के दीपक का तेल खत्म हो गया है। (स्रोत: [1 E I. 6])

इस बीच 13 अगस्त की सुबह होने लगी थी। […]
सब हमें देखना चाहते थे, हमसे सवाल पूछना चाहते थे और अपनी विनतियाँ हमें सौंपना चाहते थे, ताकि हम उन्हें परम पावन कुँवारी के सामने रखें। […]

इस सारी भीड़-भाड़ के बीच मेरे पिता से कहा गया कि वह मुझे मेरी मौसी के घर ले जाएँ, जहाँ प्रशासक हमारी प्रतीक्षा कर रहा था। […]

जब मैं पहुँची, तो प्रशासक कमरे में जैसिंटा और फ्रांसिस्को के साथ था। वहाँ उसने हमसे पूछताछ की और फिर से हमसे यह वचन निकलवाने का प्रयास किया कि हम अब कोवा दा इरिया नहीं जाएँगे। (स्रोत: [2 E II. 11])

जब हमें बाद में बन्दी बना लिया गया, तो जैसिंटा को सबसे अधिक पीड़ा माता-पिता की अनुपस्थिति से हुई। […]
– रो मत – फ्रांसिस्को ने उससे कहा, – आओ, इसे पापियों के लिए यीशु को अर्पित कर दें।

और आँखें और हाथ आकाश की ओर उठाकर उसने अर्पण-प्रार्थना की:
– हे मेरे यीशु, यह आपके प्रेम के लिए है और पापियों के मन-फिराव के लिए। […]

जब हमें एक-दूसरे से अलग किए जाने के बाद जेल के एक कक्ष में फिर साथ लाया गया, तो उन्होंने कहा कि वे शीघ्र ही हमें जला डालने के लिए ले जाएँगे। तब जैसिंटा एक खिड़की के पास जाकर खड़ी हो गई। पहले मैंने सोचा कि वह बाहर के दृश्य से अपना मन बहलाना चाहती है, परन्तु फिर मैंने देखा कि वह रो रही थी।

मैंने उसे अपने पास बुलाया और पूछा कि वह क्यों रो रही है:
– क्योंकि हम अपने पिताओं और माताओं को फिर से देखे बिना ही मर जाएँगे, उसने उत्तर दिया।

और आँसुओं से भीगे चेहरे के साथ:
– मैं कम से कम अपनी माँ को तो देखना चाहती हूँ!

– तो तुम पापियों के मन-फिराव के लिए यह बलिदान नहीं करना चाहती?

– चाहती हूँ, चाहती हूँ।

और जब उसके चेहरे पर आँसू बह रहे थे, उसने हाथ और आँखें आकाश की ओर उठाईं और अर्पण-प्रार्थना की:
– हे मेरे यीशु! यह आपके प्रेम के लिए है, पापियों के मन-फिराव के लिए, संत पापा के लिए और मरियम के निष्कलंक हृदय के विरुद्ध किए गए पापों के प्रायश्चित के लिए। (स्रोत: [1 E I. 12])

फिर हमने अपनी जपमाला पढ़ने का निश्चय किया। जैसिंटा ने गले में पहना हुआ एक पदक निकाला और एक कैदी से कहा कि उसे दीवार की एक कील पर टाँग दे। उस पदक के सामने घुटनों के बल बैठकर हमने प्रार्थना शुरू की।

कैदियों ने भी, जैसा वे कर सकते थे, हमारे साथ प्रार्थना की। […]

चूँकि परम पावन कुँवारी ने हमसे कहा था कि हम अपनी प्रार्थनाएँ और बलिदान मरियम के निष्कलंक हृदय के विरुद्ध किए गए पापों के प्रायश्चित के लिए भी चढ़ाएँ, इसलिए हमने तय करना चाहा कि हर एक अपने-अपने इरादे के लिए बलिदान करे। एक पापियों के लिए बलिदान करे, दूसरा संत पापा के लिए, और तीसरा मरियम के निष्कलंक हृदय के विरुद्ध किए गए पापों के प्रायश्चित के लिए।

यह समझौता कर लेने के बाद मैंने जैसिंटा से कहा कि वह चुने कि वह किस इरादे के लिए बलिदान करना चाहती है:
– मैं सबके लिए बलिदान करती हूँ, क्योंकि मुझे सब अच्छे लगते हैं। (स्रोत: [1 E I. 13])

19 अगस्त 1917

जब मैं फ्रांसिस्को और उसके भाई योहन के साथ भेड़ों को वालिन्योस नामक स्थान की ओर ले जा रही थी और मुझे कुछ अलौकिक-सा अनुभव हुआ, जो पास आकर हमें घेर रहा था, तो मुझे आभास हुआ कि हमारी माता हमें दर्शन देंगी। […]

जैसिंटा के आ जाने के बाद, कुछ ही देर में हमने हमारी माता को एक ओक के पेड़ के ऊपर देखा।

– आप मुझसे क्या चाहती हैं?
– मैं चाहती हूँ कि तुम तेरह तारीख को कोवा दा इरिया आओ और प्रतिदिन जपमाला पढ़ते रहो। […]

प्रार्थना करो, बहुत प्रार्थना करो और पापियों के लिए बलिदान चढ़ाओ, क्योंकि बहुत सी आत्माएँ नरक में जाती हैं, क्योंकि उनके लिए कोई बलिदान नहीं चढ़ाता और प्रार्थना नहीं करता।

और फिर वह सदा की तरह पूर्व दिशा की ओर ऊपर उठ गईं। (स्रोत: [4 E II. 6])

जब से हमारी माता ने हमें यीशु को अपने बलिदान चढ़ाना सिखाया था, तब से जब कभी हम कोई बलिदान करना चाहते या कोई कठिनाई सहनी पड़ती, तो जैसिंटा हमेशा पूछती:
– क्या तुमने यीशु से कह दिया कि यह उनके प्रेम के लिए है?

यदि मैं ना में उत्तर देती:
– तो मैं उनसे कह देती हूँ।

और वह अपने नन्हे हाथ जोड़ती, आँखें आकाश की ओर उठाती और कहती:
– हे यीशु, यह आपके प्रेम के लिए है और पापियों के मन-फिराव के लिए। (स्रोत: [1 E I. 10])

13 सितम्बर 1917

जब प्रतीक्षित घड़ी निकट आई, तो मैं जैसिंटा और फ्रांसिस्को के साथ बहुत से लोगों के बीच से होकर गई। […]

अन्त में हम कोवा दा इरिया में ओक के पेड़ के पास पहुँचे और लोगों के साथ जपमाला पढ़ने लगे। कुछ ही देर बाद हमने ज्योति देखी और उसके बाद हमारी माता को ओक के पेड़ के ऊपर।

– युद्ध की समाप्ति पाने के लिए जपमाला पढ़ते रहो। अक्टूबर में हमारे प्रभु भी आएँगे, दुःखों की माता और कार्मेल पर्वत की माता भी, (इससे उनका आशय यह इच्छा प्रकट करना था कि हर कोई स्कैपुलर पहने […] जपमाला और स्कैपुलर अविभाज्य रूप से साथ-साथ हैं। [सिस्टर लूसिया, Fátima und der Friede, पृ. 147]) संत यूसुफ़ बालक यीशु के साथ, संसार को आशीर्वाद देने के लिए। ईश्वर तुम्हारे बलिदानों से प्रसन्न हैं, परन्तु वह नहीं चाहते कि तुम रस्सी बाँधकर सोओ। उसे केवल दिन में पहनो।

– लोगों ने मुझसे कहा है कि मैं आपसे बहुत कुछ माँगूँ: कुछ बीमारों की चंगाई और एक गूँगे-बहरे की चंगाई।
– हाँ, कुछ को मैं चंगा करूँगी, कुछ को नहीं। अक्टूबर में मैं एक चमत्कार करूँगी, ताकि सब विश्वास करें।

और वह ऊपर उठने लगीं और सदा की तरह ओझल हो गईं। (स्रोत: [4 E II. 7])

कभी-कभी फ्रांसिस्को और जैसिंटा मुझे उदास पाते। मैं सिसकियों के कारण बोल नहीं पाती थी, तो वे भी मेरे साथ दुःखी होते और रोने लगते। तब जैसिंटा ऊँची आवाज़ में हमारी अर्पण-प्रार्थना बोलती:
– मेरे ईश्वर, हम ये सारे कष्ट और बलिदान प्रायश्चित के कार्य के रूप में और पापियों के मन-फिराव के लिए आपको अर्पित करते हैं। (स्रोत: [2 E II. 3])

10 दिसम्बर 1925 को पोंतेवेद्रा में सिस्टर लूसिया को परम पावन कुँवारी दिखाई दीं और उनकी बगल में, एक दीप्तिमान बादल में, एक बालक। परम पावन कुँवारी ने उसके कन्धे पर हाथ रखा और दूसरे हाथ में थामा हुआ काँटों से घिरा एक हृदय दिखाया। बालक ने कहा:
– अपनी परम पावन माता के हृदय पर तरस खाओ, जो काँटों से घिरा है, जिन्हें कृतघ्न मनुष्य निरन्तर उसमें चुभोते रहते हैं, और कोई प्रायश्चित का कार्य करके उन्हें निकालनेवाला नहीं।

तब परम पावन कुँवारी ने कहा:
– मेरी बेटी, काँटों से घिरे मेरे हृदय को देखो, जिसे कृतघ्न मनुष्य अपनी निन्दाओं और कृतघ्नताओं से निरन्तर बेधते रहते हैं। कम से कम तुम मुझे सांत्वना देने का प्रयत्न करो और यह बता दो कि जो भी पाँच महीनों तक हर पहले शनिवार को पाप-स्वीकार करेंगे, पवित्र परमप्रसाद ग्रहण करेंगे, एक जपमाला पढ़ेंगे और जपमाला के 15 रहस्यों पर 15 मिनट मनन करते हुए मेरे साथ रहेंगे, इस अभिप्राय से कि इस प्रकार वे मेरे लिए प्रायश्चित करें, उन सबकी मृत्यु की घड़ी में मैं उन सब अनुग्रहों के साथ सहायता करने का वचन देती हूँ जो इन आत्माओं के उद्धार के लिए आवश्यक हैं।

15 फ़रवरी 1926 को बालक यीशु उन्हें फिर दिखाई दिए। उन्होंने पूछा कि क्या उन्होंने अपनी माता की भक्ति फैला दी है। उन्होंने उन्हें वे कठिनाइयाँ बताईं जो उनके पाप-स्वीकार सुननेवाले पुरोहित को थीं, और कहा कि मदर सुपीरियर इसे फैलाने को तैयार हैं, परन्तु पुरोहित ने कहा है कि वह अकेली कुछ नहीं कर सकतीं। यीशु ने उत्तर दिया:
– यह सच है कि तुम्हारी सुपीरियर अकेली कुछ नहीं कर सकती, परन्तु मेरे अनुग्रह से वह सब कुछ कर सकती है।

उन्होंने यीशु को वे कठिनाइयाँ बताईं जो कुछ आत्माओं को शनिवार को पाप-स्वीकार करने में थीं, और विनती की कि पाप-स्वीकार आठ दिन तक मान्य हो। यीशु ने उत्तर दिया:
– हाँ, यह इससे कहीं अधिक समय तक भी हो सकता है, बशर्ते वे मुझे ग्रहण करते समय अनुग्रह की अवस्था में हों और उनका अभिप्राय मरियम के निष्कलंक हृदय के लिए प्रायश्चित करना हो।

– मेरे यीशु, और यदि कोई यह अभिप्राय जगाना भूल जाए?

यीशु ने उत्तर दिया:
– वह अगले पाप-स्वीकार के समय ऐसा कर सकते हैं, बशर्ते वे पाप-स्वीकार के लिए मिलनेवाले पहले अवसर का लाभ उठाएँ। (स्रोत: [A I])

(यह पाठ सिस्टर लूसिया का 1927 का लिखित विवरण है, जो उनके आध्यात्मिक मार्गदर्शक फ़ादर अपारीसियो, S.J. के आदेश पर लिखा गया। यहाँ हमें मरियम के हृदय के प्रति निन्दाओं की क्षतिपूर्ति के लिए पाँच प्रथम शनिवारों के वचन की पूर्ति की आवश्यक शर्तें मिलती हैं। इसमें असली अभिप्राय को कभी नहीं भूलना चाहिए: मरियम के हृदय के लिए प्रायश्चित करना।)

मैंने अपनी वरिष्ठाओं और अपने पाप-स्वीकार सुननेवाले पुरोहित से अनुमति माँगी थी और प्राप्त की थी कि हर गुरुवार से शुक्रवार की रात को ग्यारह बजे से आधी रात तक पवित्र घण्टा करूँ।

एक रात मैं अकेली थी। मैं स्वर्गदूत की प्रार्थनाएँ पढ़ने के लिए चैपल के बीच में बनी रेलिंग के पास घुटनों के बल बैठ गई। थकान महसूस होने पर मैं उठकर खड़ी हो गई और फैलाई हुई बाँहों के साथ प्रार्थना करती रही। […]

अचानक चैपल एक अलौकिक प्रकाश से जगमगा उठा, और वेदी पर प्रकाश का एक क्रूस प्रकट हुआ, जो छत तक पहुँचता था। एक स्पष्ट प्रकाश में क्रूस के ऊपरी भाग में एक मनुष्य का मुख और ऊपरी धड़ दिखाई देता था, उसके सीने के ऊपर एक कबूतर, वह भी प्रकाश का बना हुआ, और क्रूस पर कीलों से जड़ा किसी और मनुष्य का शरीर।

कमर से कुछ नीचे, हवा में तैरता हुआ, प्याला और एक बड़ी होस्ट दिखाई दे रहे थे, जिन पर क्रूस पर चढ़ाए गए के मुख और उनके सीने के घाव से बहती रक्त की कुछ बूँदें गिर रही थीं। होस्ट से फिसलकर ये बूँदें प्याले में गिर रही थीं।

क्रूस की दाहिनी भुजा के नीचे हमारी माता खड़ी थीं। वह फ़ातिमा की हमारी माता थीं, अपने निष्कलंक हृदय को बाएँ हाथ में लिए हुए, तलवार और गुलाबों के बिना, परन्तु काँटों के मुकुट और ज्वालाओं के साथ। क्रूस की बाईं भुजा के नीचे कुछ बड़े अक्षर, जो वेदी की ओर बह रहे थे, मानो स्फटिक-से स्वच्छ जल के बने हों, ये शब्द बना रहे थे: अनुग्रह और दया।

(चित्र)

मैं समझ गई कि मुझे परमपवित्र त्रियेक ईश्वर का रहस्य दिखाया गया था। […] इसके बाद हमारी माता ने मुझसे कहा:
– वह घड़ी आ गई है जब ईश्वर संत पापा से कहते हैं कि वह संसार के सब धर्माध्यक्षों के साथ एकता में रूस को मेरे निष्कलंक हृदय के प्रति समर्पित करें। वह इस उपाय से उसे बचाने का वचन देते हैं। मेरे विरुद्ध किए जानेवाले पापों के कारण ईश्वर के न्याय द्वारा इतनी आत्माएँ दोषी ठहराई जाती हैं कि मैं प्रायश्चित की माँग करती हूँ: इसी अभिप्राय से अपने आपको अर्पित करो और प्रार्थना करो।

मैंने यह बात अपने पाप-स्वीकार सुननेवाले पुरोहित को बताई, जिन्होंने मुझे आदेश दिया कि हमारी माता जो चाहती हैं, उसे लिख लूँ। (स्रोत: [A II])

(हमारी माता को अपने अनुरोध की पूर्ति के लिए लगभग 55 वर्ष प्रतीक्षा करनी पड़ी। पहली बार 25 मार्च 1984 को संत पापा योहन पौलुस द्वितीय ने संसार के 2600 से अधिक काथलिक धर्माध्यक्षों के साथ, तथा रूसी और यूनानी ऑर्थोडॉक्स कलीसिया के अनेक धर्माध्यक्षों के साथ मिलकर, संसार का और उन राष्ट्रों का समर्पण किया “जिन्हें ईश्वर की दया की सबसे अधिक आवश्यकता है।” यद्यपि समर्पण के पाठ में किसी देश का विशेष उल्लेख नहीं था, संत पापा ने रूस और अपनी मातृभूमि पोलैंड के नाम लिए। यह वही सामूहिक समर्पण था जिसकी माँग हमारी माता ने उनके निष्कलंक हृदय को पहुँचाए गए अपमानों की सांत्वना और प्रायश्चित के लिए की थी। कुछ महीने बाद मिखाइल गोर्बाचोव सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव बने और उन्होंने रूस को कम्युनिस्ट तानाशाही से बाहर निकाला।) (स्रोत: [3 E 2])

फ़ातिमा का “रहस्य” 13 जुलाई 1917 के संदेश के उस अंश को कहते हैं जिसे चरवाहे बच्चों को हमारी माता के निर्देश पर गुप्त रखना था।

13 अगस्त 1917 को फ़ातिमा के ज़िला प्रशासक ने तीनों चरवाहे बच्चों को जेल में डलवा दिया। थका देनेवाली पूछताछ और यातनापूर्ण मृत्यु की धमकी के द्वारा बच्चों को रहस्य बताने के लिए विवश करने का प्रयास किया गया। परन्तु वे अडिग रहे। दो दिन बाद उन्हें हिरासत से छोड़ दिया गया।

जपमाला-बेसिलिका में मुख्य वेदी का चित्र: मसीह पवित्र यूखरिस्त में हम मनुष्यों के पास आते हैं – यह तीन बच्चों द्वारा दर्शाया गया है, जिन्हें स्वर्गदूत पवित्र परमप्रसाद देता है। परन्तु ईश्वर और मनुष्यों के बीच स्वर्गदूत नहीं, बल्कि ईश्वर की माता खड़ी हैं।

रहस्य के पहले दो भाग

रहस्य के पहले दो भाग सिस्टर लूसिया ने 1941 में लेइरिया के धर्माध्यक्ष डॉन जोज़े आल्वेस कोरेया दा सिल्वा के अनुरोध पर लिखे:
“रहस्य तीन अलग-अलग भागों से बना है, जिनमें से दो को मैं प्रकट करना चाहती हूँ। पहला भाग नरक का दर्शन था …” (स्रोत: [A III])

दूसरा भाग मरियम के निष्कलंक हृदय की भक्ति से सम्बन्धित है। (स्रोत: [3 E 5])

रहस्य का तीसरा भाग सिस्टर लूसिया ने धर्माध्यक्ष के आदेश पर ही 3 जनवरी 1944 को तुय में लिखा। (स्रोत: [A III])

संत पापा योहन पौलुस द्वितीय ने 26 जून 2000 को रहस्य का तीसरा भाग प्रकाशित करवाया।

“जैसे हमने पहले और दूसरे रहस्य की कुंजी-बात के रूप में salvare le anime (आत्माओं को बचाना) को पहचाना, वैसे ही इस रहस्य की कुंजी-बात तीन बार दोहराई गई पुकार है: Penitenza, Penitenza, Penitenza (पश्चाताप, पश्चाताप, पश्चाताप)! हमें सुसमाचार के आरम्भ की याद दिलाई जाती है: पश्चाताप करो और सुसमाचार में विश्वास करो (मारकुस 1,15)। समय के चिह्नों को समझने का अर्थ है: पश्चाताप – मन-फिराव – विश्वास की तात्कालिकता को समझना। यही उस ऐतिहासिक क्षण का सही उत्तर है, जो बड़े संकटों से घिरा हुआ है। मैं यहाँ एक निजी स्मृति जोड़ना चाहूँगा: मुझसे बातचीत में सिस्टर लूसिया ने कहा था कि उन्हें यह बात निरन्तर अधिक स्पष्ट होती जा रही है कि सारे दर्शनों का उद्देश्य विश्वास, आशा और प्रेम में अधिक अभ्यास कराना था – बाकी सब केवल इसकी ओर ले जानेवाली तैयारी है।”
(फ़ातिमा के रहस्य पर कार्डिनल जोसेफ़ रात्सिंगर की टिप्पणी से) (स्रोत: [A III])

रहस्य का तीसरा भाग

“J. M. J. रहस्य का तीसरा भाग, जो 13 जुलाई 1917 को कोवा दा इरिया, फ़ातिमा में प्रकट किया गया था। मैं आपकी, अपने ईश्वर की, आज्ञाकारिता में लिख रही हूँ, जो मुझे यह आदेश देते हैं, लेइरिया के महामहिम परमप्रतिष्ठित धर्माध्यक्ष के द्वारा और आपकी तथा मेरी परमपावन माता के द्वारा।

उन दो भागों के बाद, जिन्हें मैं पहले बता चुकी हूँ, हमने हमारी माता के बाईं ओर कुछ ऊपर एक स्वर्गदूत को देखा, जिसके बाएँ हाथ में अग्नि की एक तलवार थी; उससे चिनगारियाँ छिटक रही थीं और ज्वालाएँ निकल रही थीं, मानो वे संसार को जला डालेंगी; परन्तु हमारी माता अपने दाहिने हाथ से उस पर जो तेज बिखेर रही थीं, उसके सम्पर्क में आते ही ज्वालाएँ बुझ गईं: वह स्वर्गदूत दाहिने हाथ से पृथ्वी की ओर संकेत करके ऊँची आवाज़ में पुकारा: “पश्चाताप, पश्चाताप, पश्चाताप!”

और हमने एक विशाल प्रकाश में, जो ईश्वर है: “कुछ ऐसा जैसे दर्पण के सामने से गुज़रते लोग दर्पण में दिखाई देते हैं”, श्वेत वस्त्र पहने एक धर्माध्यक्ष को देखा – हमें आभास हुआ कि वह संत पापा थे। हमने अनेक अन्य धर्माध्यक्षों, पुरोहितों, धर्मसंघियों और धर्मबहनों को एक खड़ी पहाड़ी पर चढ़ते देखा, जिसकी चोटी पर कॉर्क ओक जैसे छाल-सहित कच्चे तनों का बना एक विशाल क्रूस खड़ा था।

वहाँ पहुँचने से पहले संत पापा एक विशाल नगर से होकर गुज़रे, जो आधा खण्डहर हो चुका था और आधा काँपता हुआ, डगमगाते क़दमों से, पीड़ा और चिन्ता से बोझिल, वह अपने मार्ग में मिलनेवाले शवों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करते जा रहे थे। पहाड़ पर पहुँचकर वह विशाल क्रूस के चरणों में घुटनों के बल बैठ गए।

तब सैनिकों के एक दल ने, जो बन्दूकों और तीरों से उन पर गोलियाँ बरसा रहे थे, उन्हें मार डाला। इसी प्रकार एक-एक करके धर्माध्यक्ष, पुरोहित, धर्मसंघी और अनेक साधारण लोग, विभिन्न वर्गों और पदों के पुरुष और स्त्रियाँ मरते गए।

क्रूस की दोनों भुजाओं के नीचे दो स्वर्गदूत थे, जिनमें से हर एक के हाथ में स्फटिक की एक झारी थी। उसमें उन्होंने शहीदों का रक्त इकट्ठा किया और उससे उन आत्माओं को सींचा जो ईश्वर के निकट आ रही थीं।”

तुय, 3 जनवरी 1944
[A III.]

“पिता! … मैं तेरी स्तुति करता हूँ; क्योंकि तूने इन सब बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा कर निरे बच्चों पर प्रकट किया है।” (मत्ती 11,25)

ईश्वरीय योजना के अनुसार, सूर्य का वस्त्र ओढ़े एक महिला (प्रकाशना 12,1) स्वर्ग से इस पृथ्वी पर उतरी, ताकि वह पिता द्वारा चुने हुए उन निरे बच्चों से मिलने आएँ। वह माँ की वाणी और माँ के हृदय से उनसे बात करती हैं: वह उन्हें प्रायश्चित की बलि के रूप में अपने आपको अर्पित करने का निमन्त्रण देती हैं और उन्हें ईश्वर तक सुरक्षित पहुँचाने का वचन देती हैं। और देखो, वे अपनी माँ के हाथों से निकलता एक प्रकाश देखते हैं, जो उनके अन्तरतम तक उतर जाता है, जिससे वे अपने आपको ईश्वर में डूबा हुआ अनुभव करते हैं – जैसे कोई दर्पण में अपने को देखता है, ऐसा वे वर्णन करते हैं।

बाद में तीन चुने हुए बच्चों में से एक, फ्रांसिस्को ने समझाया:
“हम उस प्रकाश में जल रहे थे, जो ईश्वर है, परन्तु हम जले नहीं। ईश्वर कैसे हैं? यह कहा नहीं जा सकता। हाँ, यह ऐसी बात है जो हम मनुष्य नहीं कह सकते।”
ईश्वर: एक ऐसा प्रकाश जो जलता है, परन्तु भस्म नहीं करता। जो भी इस ईश्वरीय उपस्थिति को अपने भीतर ग्रहण करते हैं, वे परमप्रधान के निवास-स्थान बन जाते हैं और इस प्रकार “जलती झाड़ी” बन जाते हैं।

संत फ्रांसिस्को को सबसे अधिक विस्मित करनेवाली और पूरी तरह अपने में रमा लेनेवाली बात उस असीम प्रकाश में ईश्वर थे, जिसने उन तीनों को उनके अन्तरतम तक भेद दिया था। परन्तु केवल उसी को ईश्वर “इतने उदास” दिखाई दिए, जैसा कि उसने कहा। एक रात उसके पिता ने उसे सिसकते सुना और पूछा कि वह क्यों रो रहा है; पुत्र ने उत्तर दिया: “मैं यीशु के बारे में सोच रहा था, जो उनके विरुद्ध किए जानेवाले पापों के कारण इतने उदास हैं।” अब से फ्रांसिस्को को एक ही [...] इच्छा प्रेरित करती है, और वह है “यीशु को सांत्वना देना और प्रसन्न करना।” [...]

वह एक तीव्र आध्यात्मिक जीवन में अपने आपको समर्पित करता है, [...] ऐसा कि वह प्रभु के साथ रहस्यमय एकता के एक सच्चे रूप तक पहुँच जाता है। और यही उसे आनन्ददायक चीज़ों के, यहाँ तक कि निर्दोष बाल-खेलों के भी, अनेक त्यागों के द्वारा आत्मा की क्रमिक शुद्धि की ओर ले जाता है। फ्रांसिस्को ने उस बीमारी से होनेवाले बड़े कष्टों को, जो उसकी मृत्यु का कारण बनी, बिना किसी शिकायत के सहा। यीशु को सांत्वना देने के लिए उसे सब कुछ कम लगता था; वह अपने होंठों पर मुस्कान लिए मरा। [...]

फ़ातिमा का संदेश मन-फिराव का आह्वान है, मानवजाति के लिए एक चेतावनी कि वह उस “अजगर” का खेल न खेले, जिसने अपनी पूँछ से आकाश के एक तिहाई तारे बुहार कर फेंक दिए (प्रकाशना 12,4)। मनुष्य का अन्तिम लक्ष्य स्वर्ग है, उसका सच्चा घर, जहाँ स्वर्गिक पिता अपने दयालु प्रेम में सबकी प्रतीक्षा करते हैं। ईश्वर चाहते हैं कि कोई भी खो न जाए; इसीलिए उन्होंने दो हज़ार वर्ष पहले अपने पुत्र को पृथ्वी पर भेजा, ताकि जो खो गया था, उसे खोजे और बचाए (लूकस 19,10)।

अपनी मातृसुलभ चिन्ता में परम पावन कुँवारी यहाँ, फ़ातिमा में, इसलिए आई हैं कि वह मनुष्यों से आग्रह करें कि वे “ईश्वर, हमारे प्रभु, का अब और अपमान न करें, जिनका पहले ही बहुत अपमान हो चुका है।” माँ की पीड़ा उन्हें बोलने के लिए प्रेरित करती है; उनकी सन्तानों का भाग्य दाँव पर है। इसीलिए वह चरवाहे बच्चों से कहती हैं: “प्रार्थना करो, बहुत प्रार्थना करो और पापियों के लिए बलिदान चढ़ाओ; क्योंकि बहुत सी आत्माएँ नरक में जाती हैं, क्योंकि कोई नहीं है जो उनके लिए बलिदान चढ़ाए और प्रार्थना करे।”

नन्ही जैसिंटा ने ईश्वर की माता की इस चिन्ता को अपनी ही चिन्ता के रूप में अनुभव किया और जिया, और उसने वीरतापूर्वक अपने आपको पापियों के लिए बलि के रूप में अर्पित कर दिया। [...] और जब फ्रांसिस्को के विदा होने की घड़ी आई, तो जैसिंटा ने उससे कहा: “हमारे प्रभु और हमारी माता को मेरी ओर से बहुत नमस्कार कहना, और उनसे कहना कि पापियों का मन-फिराव कराने के लिए वे जो कुछ माँगते हैं, वह सब मैं सहती हूँ।”

13 जुलाई के दर्शन में नरक के दृश्य ने जैसिंटा पर इतना गहरा प्रभाव छोड़ा था कि पापियों को बचाने के लिए कोई भी तपस्या और प्रायश्चित उसे अधिक नहीं लगता था। [...]

मेरा अन्तिम शब्द बच्चों के लिए है: प्यारे लड़को और लड़कियो, सचमुच ईश्वर की माता को आप सबकी बहुत आवश्यकता है, ताकि यीशु को सांत्वना मिले, जो की जा रही नादानियों से उदास हैं; उन्हें पापियों के लिए आपकी प्रार्थनाओं और बलिदानों की आवश्यकता है।

अपने माता-पिता और शिक्षकों से कहिए कि वे आपको ईश्वर की माता की “पाठशाला” में भेजें, ताकि वह आपको सिखाएँ कि उन चरवाहे बच्चों की तरह कैसे बनें जो वह सब करने का प्रयत्न करते थे जो वह उनसे माँगती थीं। मैं आपसे कहता हूँ: “मरियम के अधीन रहने और उन पर निर्भर रहने के थोड़े समय में अपनी इच्छा और आत्मविश्वास में बिताए लम्बे वर्षों की तुलना में अधिक प्रगति होती है।” (संत लुई मारी ग्रिन्यों दे मोंटफोर्ट, “Abhandlung über die vollkommene Andacht zu Maria”, Freiburg/Schweiz 1925, क्र. 155)।

इस प्रकार चरवाहे बच्चे शीघ्र ही संत बन गए। इतनी अच्छी शिक्षिका के मार्गदर्शन को पूर्ण समर्पण के साथ स्वीकार करके जैसिंटा और फ्रांसिस्को ने थोड़े ही समय में पूर्णता के शिखर प्राप्त कर लिए। [...]

उनके जीवन का संदेश सदा जीवित रहे, ताकि वह मानवजाति के मार्ग को आलोकित करता रहे!

(13 मई 2000 को फ़ातिमा में चरवाहे बच्चों फ्रांसिस्को और जैसिंटा के धन्य घोषित किए जाने के अवसर पर योहन पौलुस द्वितीय के प्रवचन से, “Osservatore Romano”, 19 मई 2000)
“बच्चों को मेरे पास आने दो …” (मारकुस 10,14)
“… उन पर मैं अनुग्रह की पूरी धाराएँ उँडेलूँगा।” (यीशु संत सिस्टर फौस्टीना से)

लूसिया दोस सान्तोस

लूसिया दोस सान्तोस का जन्म 22 मार्च 1907 को आल्जुस्त्रेल में हुआ। वह तीनों दर्शन पानेवाले बच्चों में सबसे बड़ी थी।

14 वर्ष की आयु में लूसिया पोर्तो में विलार स्थित संत डोरोथिया की धर्मबहनों के विद्यालय में आई। 1925 में 18 वर्ष की आयु में उसने धर्मसंघी जीवन चुना और तुय तथा पोंतेवेद्रा (स्पेन) में संत डोरोथिया के संस्थान में प्रवेश किया।

अधिक मौन, प्रार्थना और प्रायश्चित के जीवन की अभिलाषा के कारण वह 1948 में कोइंब्रा के संत तेरेसा के कार्मेल में चली गई। यहाँ उसने वह मिशन पूरा करना जारी रखा जो हमारी माता ने उसे सौंपा था: मरियम के निष्कलंक हृदय की भक्ति को फैलाना।

13 फ़रवरी 2005 को हमारी माता उसे घर ले जाने आईं। 19 फ़रवरी 2006 से उसका नश्वर शरीर, उसके दोनों साथियों के शरीरों के पास, फ़ातिमा की बेसिलिका में विश्राम कर रहा है।

“हमने अपने आँसू पानी में मिला दिए, ताकि फिर उसी स्रोत से उसे पी सकें जिसमें हमने उन्हें बहाया था। क्या यह कुण्ड मरियम का प्रतीक नहीं था, जिनके हृदय में हमने अपने आँसू सुखाए और सांत्वना पाई?” [1 E I. 3]

“मैं सदा आपकी शरण को, आपके नाम को, आपके हृदय को पुकारती हूँ, हे मरियम!”
(यीशु और निष्कलंक हृदय की सिस्टर मरिया लूसिया)

टिप्पणी: लूसिया के माता-पिता के घर के पीछे इसी कुएँ पर 1917 में स्वर्गदूत का दूसरा दर्शन हुआ था। यही वह स्थान भी था जहाँ चरवाहे बच्चे साथ मिलकर प्रार्थना करने और अपने सुख-दुःख एक-दूसरे के साथ बाँटने के लिए रहना पसन्द करते थे।

संत फ्रांसिस्को मार्तो

संत फ्रांसिस्को मार्तो का जन्म 11 जून 1908 को आल्जुस्त्रेल में हुआ। अपनी बहन जैसिंटा और अपनी चचेरी बहन लूसिया के साथ उसे तीन बार स्वर्गदूत को और छह बार ईश्वर की माता को देखने का सौभाग्य मिला। उसी समय से उसके जीवन का एकमात्र आदर्श यीशु को आनन्द और सांत्वना देना था।

इसलिए वह स्वयं हर पाप से डरते हुए बचना चाहता था और जहाँ तक सम्भव हो दूसरों में भी उसे रोकना चाहता था, ताकि प्रभु को उदास न होना पड़े। उसने यीशु को सांत्वना देने के लिए हर सम्भव बलिदान खुशी-खुशी चढ़ाया। उसने कई घण्टे अकेले तम्बू के सामने बिताए, या किसी एकान्त स्थान पर चला जाता, ताकि प्रभु को सांत्वना पहुँचाए। लगभग 11 वर्ष की आयु में, 4 अप्रैल 1919 को, ईश्वर अपने नन्हे “सांत्वना के स्वर्गदूत” को अपने पास ले गए।

एक दिन उसने मुझसे कहा:

“मुझे स्वर्गदूत को देखकर बहुत खुशी हुई। हमारी माता को देखकर और भी अधिक खुशी हुई। परन्तु सबसे सुन्दर मुझे उद्धारकर्ता लगे, उस प्रकाश में जिसे हमारी माता ने हमारे सीने में चमकाया। मैं ईश्वर से बहुत प्रेम करता हूँ। परन्तु वह इतने सारे पापों के कारण इतने उदास हैं, हमें फिर कभी कोई पाप नहीं करना चाहिए।”
(उसके शब्दों से, [4 E I. 4])

जब मैंने एक बार उस उत्पीड़न पर अपना दुःख प्रकट किया जो हमारे परिवार के भीतर और बाहर मेरे विरुद्ध उठने लगा था, तो उसने मुझे प्रोत्साहित करना चाहा और कहा:

“जाने दो! क्या हमारी माता ने पहले से नहीं कहा था कि हमें बहुत कष्ट सहना पड़ेगा, हमारे प्रभु और उनके निष्कलंक हृदय के लिए उन पापों का प्रायश्चित करने के लिए जिनसे उनका अपमान होता है? वे इतने उदास हैं! यदि हम इन कष्टों के द्वारा उन्हें सांत्वना दे सकते हैं, तो हमें आनन्दित होना चाहिए।”
(उसके शब्दों से, [4 E I. 4])

एक दिन मैंने उससे पूछा:

“क्या तुम्हें कुछ आराम है?”
“नहीं, मैं और बुरा अनुभव कर रहा हूँ। परन्तु अब बहुत समय नहीं है, फिर मैं स्वर्ग जाऊँगा। वहाँ मैं उद्धारकर्ता और ईश्वर की माता को बहुत सांत्वना दूँगा।”
(उसके शब्दों से, [4 E I. 12])

जहाँ जैसिंटा केवल पापियों का मन-फिराव कराने और आत्माओं को नरक से बचाने के विचार में डूबी प्रतीत होती थी, वहीं वह केवल हमारे प्रभु और हमारी माता को सांत्वना देने के बारे में सोचता था, जो उसे इतने उदास लगते थे। [4 E I. 12]

अपनी मृत्यु से एक दिन पहले उसने मुझसे कहा:

“बस थोड़ा-सा समय और, फिर मैं स्वर्ग जाऊँगा!”
(उसकी मृत्यु से एक दिन पहले, [4 E I. 16])

रात हो चुकी थी जब मैं उससे विदा ले रही थी:

“फ्रांसिस्को, फिर मिलेंगे! यदि तुम आज रात स्वर्ग पहुँच जाओ, तो वहाँ मुझे मत भूलना, सुन रहे हो?”
“मैं तुम्हें नहीं भूलूँगा। निश्चिन्त रहो!”
“तो फिर मिलेंगे, फ्रांसिस्को! […] स्वर्ग में फिर मिलेंगे!”
और स्वर्ग निकट आ गया। अगले दिन वह वहाँ अपनी स्वर्गिक माता की बाँहों में उड़ गया।
(उसके अन्तिम शब्दों से, [4 E I. 17])

संत जैसिंटा मार्तो

संत जैसिंटा मार्तो का जन्म 11 मार्च 1910 को आल्जुस्त्रेल में हुआ। वह तीनों दर्शन पानेवाले बच्चों में सबसे छोटी थी। इसके अतिरिक्त उसे ईश्वर की माता के अन्य दर्शनों के योग्य भी समझा गया और उसने संत पापा को भी बार-बार देखा। उसका आगे का जीवन पापियों का मन-फिराव कराने और मरियम के निष्कलंक हृदय के लिए प्रायश्चित करने हेतु अथक प्रार्थना और उदार बलिदान से भरा रहा। लगभग 10 वर्ष की आयु में, जल्दी पूर्णता को पहुँचकर, 20 फ़रवरी 1920 को ईश्वर अपनी नन्हीं “प्रायश्चित की स्वर्गदूत” को अपने पास ले गए।

कभी-कभी वह एक क्रूस को चूमती और गले लगाती और कहती:

“हे मेरे यीशु, मैं आपसे प्रेम करती हूँ और आपके प्रेम के लिए बहुत कष्ट सहना चाहती हूँ।”
([1 E III. 5])

अपनी बीमारी के दौरान एक दिन उसने मुझसे कहा:

“मुझे यीशु से यह कहना बहुत अच्छा लगता है कि मैं उनसे प्रेम करती हूँ। जब मैं यह उनसे बहुत बार कहती हूँ, तो मुझे लगता है कि मेरे सीने में एक ज्वाला है, परन्तु मैं उससे जलती नहीं।”

एक और बार उसने कहा:

“मैं हमारे प्रभु और हमारी माता से इतना प्रेम करती हूँ कि उन्हें यह कहते-कहते कभी थकती नहीं कि मैं उनसे प्रेम करती हूँ।”
([1 E II. 3])

अस्पताल जाने से कुछ ही पहले उसने कहा:

“अब बहुत देर नहीं है कि मैं स्वर्ग जाऊँगी। तुम यहाँ रहोगी, ताकि लोगों से कहो कि ईश्वर संसार में मरियम के निष्कलंक हृदय की भक्ति को दृढ़ता से स्थापित करना चाहते हैं। […] सबसे कह दो कि ईश्वर हमें अनुग्रह मरियम के निष्कलंक हृदय के द्वारा देते हैं, कि लोगों को उन्हें माँगना चाहिए, कि यीशु का हृदय चाहता है कि उनके पास हमारी स्वर्गिक माता के हृदय की भी वन्दना की जाए। हमारी स्वर्गिक माता से शान्ति माँगनी चाहिए, क्योंकि ईश्वर ने उसे उन्हें सौंपा है।”
([3 E 9])

अन्त में लिस्बन के लिए उसकी विदा का दिन आ गया। विदाई हृदय-विदारक थी। उसने बहुत देर तक मुझे अपनी बाँहों में जकड़े रखा और रोते हुए कहा:

“हम फिर कभी एक-दूसरे को नहीं देखेंगे! मेरे स्वर्ग पहुँचने तक मेरे लिए बहुत प्रार्थना करना। उसके बाद मैं वहाँ ऊपर से तुम्हारे लिए विनती करूँगी। यीशु और मरियम के निष्कलंक हृदय से बहुत प्रेम करना और पापियों के लिए बहुत बलिदान चढ़ाना।”

लिस्बन से उसने मुझे यह कहलवा भेजा कि हमारी माता वहाँ उससे पहले ही मिल चुकी हैं। उन्होंने उसे उसकी मृत्यु का समय और दिन बता दिया था, और उसने मुझसे आग्रह किया कि मैं बहुत अच्छी बनूँ।
([1 E III. 6])

20 फ़रवरी 1920 को जैसिंटा ने लिस्बन के अस्पताल में प्राण त्यागे।

फ़ातिमा के संदेश को हमारी माता द्वारा सूत्रबद्ध किया गया सुसमाचार का सार भी कहा जाता है, और इसमें निम्नलिखित मुख्य बिन्दु शामिल हैं:

• दृढ़ मन-फिराव

• ईश्वर की आज्ञाओं और अपनी जीवन-अवस्था के कर्तव्यों का निष्ठापूर्वक पालन
  (“पवित्र जपमाला की रानी पवित्रता के सिवा कुछ नहीं चाहतीं। फ़ातिमा की हमारी माता जीवन-अवस्था के कर्तव्यों के पूर्ण पालन की माँग करती हैं … ऐसी आत्माएँ हैं जो सोचती हैं कि यहाँ बड़ी और असाधारण तपस्याओं और कठोर साधनाओं की बात है, जिनके लिए वे अपने को अक्षम समझती हैं और इसलिए हिम्मत हार जाती हैं, जबकि प्रिय ईश्वर की माता प्रायश्चित की माँग करते समय जीवन-अवस्था के कर्तव्यों के पालन की बात करती हैं। पवित्रता इसी में निहित है।”)
  (सिस्टर लूसिया, Fátima und der Friede, पृ. 98)

• संस्कारों का नियमित रूप से ग्रहण करना

• मरियम के निष्कलंक हृदय की भक्ति

  • मरियम के प्रति व्यक्तिगत समर्पण के द्वारा

  • मननशील प्रार्थना के द्वारा, विशेषकर जपमाला और प्रायश्चित की प्रार्थनाओं के द्वारा

  • मरियम के हृदय के प्रायश्चित के शनिवारों के अभ्यास के द्वारा
    (“अपने निष्कलंक हृदय की विजय को शीघ्र करने और उसे सहारा देने के लिए मरियम चाहती थीं कि प्रायश्चित के शनिवारों का अभ्यास सारी कलीसिया में किया जाए।”)
    (देखें A I.)

  • भूरा स्कैपुलर पहनने के द्वारा

• जीवन-अवस्था के अनुरूप प्रेरितिक कार्य, विशेषकर दूसरों की ओर से प्रार्थना और बलिदान चढ़ाना

(“यह माना जा सकता है कि ईश्वर की माता अपनी उस महान और सारे संसार को प्रकट विजय के समय को उन लोगों की संख्या पर निर्भर करती हैं जो उनकी माँगों को पूरा करते हैं। इसलिए विजय की घड़ी तक हमारा कार्य केवल यही रह जाता है कि हम संदेश की घोषणा करें और लोगों को उसे साकार करने का आह्वान करें।”)
(Fátima und der Friede, पृ. 122)

“हे मेरे ईश्वर, मैं आप में विश्वास करता हूँ, आपकी आराधना करता हूँ, आप पर आशा रखता हूँ, आपसे प्रेम करता हूँ। जो लोग आप में विश्वास नहीं करते, आपकी आराधना नहीं करते, आप पर आशा नहीं रखते और आपसे प्रेम नहीं करते, उनके लिए मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।”

“परमपवित्र त्रियेक ईश्वर, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, गहनतम श्रद्धा के साथ मैं आपकी आराधना करता हूँ और संसार के सब तम्बुओं में उपस्थित यीशु मसीह के बहुमूल्य शरीर, रक्त, आत्मा और ईश्वरत्व को आपको अर्पित करता हूँ, उन सब अपमानों, ईश-निन्दाओं और उदासीनताओं के प्रायश्चित में, जिनसे वे स्वयं अपमानित होते हैं। उनके परम पवित्र हृदय और मरियम के निष्कलंक हृदय के असीम गुणों के द्वारा मैं आपसे दीन पापियों के मन-फिराव की विनती करता हूँ।”

“यीशु के दिव्य हृदय, मरियम के निष्कलंक हृदय के द्वारा मैं आज जो कुछ प्रार्थना करूँ, काम करूँ, अर्पित करूँ और सहूँ, वह सब आपको अर्पित करता हूँ, त्रिविध पवित्र कलीसिया की सब आत्माओं के नाम पर और उन सबके लिए, उस अभिप्राय में जिसके साथ आप स्वयं निरन्तर प्रार्थना करते हैं और आत्माओं के उद्धार के लिए हमारी वेदियों पर अपना बलिदान चढ़ाते हैं। आमेन।”

“मनुष्य कभी भी उससे बड़ा नहीं होता जहाँ वह घुटने टेकता है।”
(संत पापा योहन तेईसवें)

«फिर, स्वर्ग का राज्य उत्तम मोती खोजने वाले व्यापारी के सदृश है। एक बहुमूल्य मोती मिल जाने पर वह जाता और अपना सब कुछ बेच कर उस मोती को मोल ले लेता है।»
(मत्ती 13,45-46)

जब मरियम बार-बार हमारे हृदय से आग्रह करती हैं: «प्रतिदिन जपमाला (रोज़री) की प्रार्थना करो!», तो वह हमें सुसमाचार का वह बहुमूल्य मोती सौंपती हैं, जो जपमाला के रहस्यों में छिपा है।

और हममें से कौन जीवन में सबसे मूल्यवान चीज़ की तलाश में नहीं है? फिर भी हम अक्सर उन मोतियों की ओर हाथ बढ़ाते हैं जो केवल बाहर से चमकते हैं, लेकिन अनंत काल के लिए मूल्यहीन हैं। इसलिए मरियम हमसे इतनी दृढ़ता से आग्रह करती हैं कि हम इस जीवन के सभी व्यर्थ और भ्रामक मोतियों को «बेच» दें ताकि उस एक बहुमूल्य मोती को प्राप्त कर सकें।

जपमाला के रहस्यों पर मनन करते हुए और उन्हें अपने दैनिक जीवन के धागे से मजबूती से जोड़कर, स्वर्ग का राज्य — और उसके साथ स्वयं ईश्वर — हमारे लिए और अधिक खुलते जाते हैं।

जपमाला की रानी की प्रतिज्ञाएँ

धन्य एलन डी रूप (1428-1475), जो डोमिनिकन धर्मसंघ के एक जपमाला प्रचारक थे, माता मरियम के एक दर्शन के बारे में बताते हैं। उन्होंने उन्हें जपमाला प्रार्थना का समर्थन करने और इसे फैलाने का कार्य सौंपा। मरियम ने उन लोगों से अनगिनत अनुग्रहों का वादा किया है जो इस प्रार्थना के माध्यम से पूर्ण विश्वास के साथ उन्हें पुकारते हैं।

कुल 15 प्रतिज्ञाओं में से यहाँ पाँच का उल्लेख किया गया है:

• «मैं उन सभी को अपनी विशेष सुरक्षा और महान अनुग्रह देने का वचन देती हूँ जो भक्तिपूर्वक मेरी जपमाला का पाठ करेंगे।»
  (देखें हिरोशिमा का प्रार्थना चमत्कार: 6 अगस्त 1945 को हिरोशिमा पर हुए भयानक परमाणु बम विस्फोट के दौरान, चार जेसुइट पुरोहितों को परमाणु विकिरण के भयानक परिणामों से रहस्यमय तरीके से बचाया गया था। 1.5 किलोमीटर के दायरे में, वे सैकड़ों-हजारों लोगों में से एकमात्र जीवित बचे थे। यहाँ तक कि उनका पैरिश हाउस, जो विस्फोट के केंद्र से केवल आठ ब्लॉक दूर था, अभी भी खड़ा था, जबकि आसपास की सभी इमारतें पूरी तरह से नष्ट हो गई थीं। लगभग 200 डॉक्टरों और वैज्ञानिकों ने बार-बार अपने कई सवालों का एक ही जवाब सुना: «मिशनरियों के रूप में हम अपने जीवन में बस फ़ातिमा की माता मरियम के संदेश को जीना चाहते थे और इसलिए हम हर दिन जपमाला की प्रार्थना करते थे।» यह हिरोशिमा का आशाजनक संदेश है: जपमाला की प्रार्थना परमाणु बम से भी अधिक शक्तिशाली है। आज पुनर्निर्मित शहर के केंद्र में एक मरियम स्मारक चर्च है, जहाँ दिन-रात जपमाला की प्रार्थना की जाती है। [स्रोत: http://www.gnadenquelle.de/hiroshima.htm])

• «जपमाला सद्गुणों और धर्मनिष्ठा के कार्यों को फिर से जीवित करती है। इसके माध्यम से आत्माओं को दिव्य करुणा की प्रचुरता प्राप्त होती है।»
  यह हृदयों को परिवर्तित कर देगी, और वे सांसारिक चीजों का तिरस्कार करना, स्वर्गीय चीजों से प्रेम करना और तेजी से प्रगति करना शुरू कर देंगे। जपमाला के माध्यम से कई आत्माएं बचाई जाएंगी।

• «वे सभी जो भक्तिपूर्वक जपमाला पढ़ते हैं और रहस्यों पर मनन करते हैं, वे दुर्भाग्य से नहीं दबेंगे और अप्रत्याशित मृत्यु से बचे रहेंगे। यदि वे पाप में हैं, तो वे परिवर्तन का अनुग्रह प्राप्त करेंगे; और यदि वे धर्मी हैं, तो दृढ़ता का अनुग्रह प्राप्त करेंगे, और वे अनंत जीवन के भागीदार बनेंगे।»

• «मैं बहुत जल्द उन आत्माओं को शोधन-स्थान (पर्गेटरी) से मुक्त कर दूँगी जिन्होंने अपने जीवन में मेरी जपमाला से प्रेम किया है।»

• «मेरी जपमाला के वफादार बच्चे स्वर्ग में महान महिमा का आनंद लेंगे।»

(स्रोत: मोती और गुलाब)

प्रारंभ:

• पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर… (क्रूस का चिह्न)

• मैं स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता, सर्वशक्तिमान पिता ईश्वर पर विश्वास करता हूँ … (प्रेरितों का धर्मसार)

इसके बाद:

• 1 हे हमारे पिता

• 3 प्रणाम मरिया (Ave Maria), जिनमें से प्रत्येक में «यीशु» नाम के बाद तीन ईश्वरीय सद्गुण जोड़े जाते हैं:

  • … जो हमारे विश्वास को बढ़ाएं

  • … जो हमारी आशा को मजबूत करें

  • … जो हमारे प्रेम को प्रज्वलित करें

यह प्रारंभ पिता की महिमा के साथ समाप्त होता है।

जपमाला के रहस्यों का क्रम:

प्रत्येक जपमाला रहस्य के लिए पहले:

• 1 हे पिता हमारे की प्रार्थना की जाती है।
  इसके बाद:

• 10 प्रणाम मरिया संबंधित ध्यान पाठ* के साथ, जिसे «यीशु» नाम के बाद जोड़ा जाता है।
  प्रत्येक रहस्य के अंत में:

• पिता की महिमा

• तथाकथित फ़ातिमा प्रार्थना:
  «हे मेरे यीशु, हमारे पापों को क्षमा कीजिए, नरक की अग्नि से हमें बचाइए, सारी आत्माओं को, विशेषकर जिन्हें आपकी दया की अत्यन्त आवश्यकता है, स्वर्ग में ले जाइए।»

(«जो शब्द हम प्रार्थना में बोलते हैं, वे दूत के शब्द हैं, पवित्र आत्मा के शब्द हैं… जपमाला में नई बात वास्तव में केवल यह है कि हम इन शब्दों पर ठहरते हैं; कि हम उन्हें दोहराते हैं, क्योंकि महान चीजें दोहराने से उबाऊ नहीं होतीं। केवल महत्वहीन चीजों को बदलाव की आवश्यकता होती है… दोहराने से महान और महान हो जाता है, और हम स्वयं इसमें समृद्ध हो जाते हैं…»)
(कार्डिनल जोसेफ रत्ज़िंगर, जर्मन काथलिक दिवस 1984 पर)

जपमाला के रहस्य:

आनन्दपूर्ण रहस्य

1. … जिन्हें आपने, हे कुँवारी, पवित्र आत्मा से गर्भ में धारण किया।

2. … जिन्हें आप, हे कुँवारी, एलीज़बेथ के पास ले गईं।

3. … जिन्हें आपने, हे कुँवारी, बेथलेहेम में जन्म दिया।

4. … जिन्हें आपने, हे कुँवारी, मन्दिर में अर्पित किया।

5. … जिन्हें आपने, हे कुँवारी, मन्दिर में फिर पाया।

प्रकाशमय रहस्य

1. … जिनका योहन द्वारा बपतिस्मा हुआ।

2. … जिन्होंने काना के विवाह में स्वयं को प्रकट किया।

3. … जिन्होंने हमें ईश्वर के राज्य की घोषणा की।

4. … जो पर्वत पर रूपांतरित हुए।

5. … जिन्होंने हमें पवित्र यूखरिस्त प्रदान की।

दुःखद रहस्य

1. … जिन्होंने हमारे लिए रक्त का पसीना बहाया।

2. … जिन्हें हमारे लिए कोड़े लगाए गए।

3. … जिन्हें हमारे लिए काँटों का मुकुट पहनाया गया।

4. … जिन्होंने हमारे लिए भारी क्रूस उठाया।

5. … जिन्हें हमारे लिए क्रूस पर चढ़ाया गया।

महिमामय रहस्य

1. … जो मृतकों में से जी उठे।

2. … जो स्वर्ग में आरोहित हुए।

3. … जिन्होंने हमें पवित्र आत्मा भेजा।

4. … जिन्होंने आपको, हे कुँवारी, स्वर्ग में उठा लिया।

5. … जिन्होंने आपको, हे कुँवारी, स्वर्ग में मुकुट पहनाया।

«परम धन्य कुँवारी ने जपमाला की प्रार्थना को ऐसी प्रभावकारिता दी है कि हमारे जीवन में ऐसी कोई समस्या नहीं है, जिसे इस प्रार्थना के माध्यम से हल न किया जा सके।» (लूसिया डॉस सैंटोस)

«जब हम प्रार्थना करते हैं, तो हम ईश्वर के प्रेम की एक किरण बन जाते हैं: अपने घर में, जहाँ हम रहते हैं, और अंततः पूरी बड़ी दुनिया के लिए।» (संत मदर टेरेसा)

«जपमाला मेरी पसंदीदा प्रार्थना है। यह एक अद्भुत प्रार्थना है, अपनी सादगी और अपनी गहराई में अद्भुत।» (संत पापा योहन पौलुस द्वितीय)

छोटी जोसेफिनचेन ने भी «बहुमूल्य मोती» खोज लिया है:
«प्रणाम मरिया…»

पवित्रतम कुँवारी मरियम! ईश्वर की माता और मेरी माता! मैं अपने आपको और अपने सब कुछ के साथ तेरे निष्कलंक हृदय को समर्पित करता हूँ। मुझे अपनी मातृत्व सुरक्षा के अंतर्गत ले लो! मुझे सभी खतरों से बचाओ। मुझे बुराई की ओर ले जाने वाले प्रलोभनों पर काबू पाने में सहायता करो, ताकि मैं अपने शरीर और आत्मा की पवित्रता बनाए रख सकूँ। तेरा निष्कलंक हृदय मेरा शरणस्थल और ईश्वर तक ले जाने वाला मार्ग हो।

मेरे लिए यीशु के प्रेम के लिए, पापियों के मन-फिराव के लिए और तेरे निष्कलंक हृदय के विरुद्ध किए गए पापों के प्रायश्चित के लिए अक्सर प्रार्थना करने और बलिदान करने की कृपा प्राप्त करो। तेरे और तेरे दिव्य पुत्र के हृदय के साथ एकता में मैं परमपवित्र त्रियेक ईश्वर के पूर्ण समर्पण में जीना चाहता हूँ, जिस पर मैं विश्वास करता हूँ, जिसकी आराधना करता हूँ, जिस पर आशा रखता हूँ और जिससे प्रेम करता हूँ। आमेन।
(सिस्टर एम. लूसिया, फ़ातिमा की)

इम्प्रिमातूर: Fátima, 1 जुलाई 2006, Antonio, Ep. Leir.-Fatimensis

जब हम ईश्वर की माता को सब कुछ मरियम के साथ, मरियम में, मरियम के द्वारा और मरियम के लिए करने के लिए समर्पित करते हैं, तो वह निश्चित रूप से यीशु के पूर्ण समर्पण की ओर ले जाती है। इसी समय, इस समर्पण के माध्यम से हम अपनी आंतरिक और बाहरी संपत्ति, हाँ अपने सभी अच्छे कार्यों के मूल्य को भी मरियम के हाथों में सौंप देते हैं, ताकि वह उन्हें संरक्षित, वृद्धि और सुशोभित कर सके। जो हम इस प्रकार मरियम को सौंपते हैं उसे कोई मनुष्य, न दुष्ट शत्रु, न हमारी अपनी दुर्बलता द्वारा हमसे छीन नहीं सकती। इसके अलावा, हम इस प्रकार उच्च स्तर पर ईसाई प्रेम का अभ्यास करते हैं, क्योंकि हम मरियम को जीवित और मृतकों के लाभ के लिए हमारे आध्यात्मिक संपदा का निपटान करने की अनुमति देते हैं।
(देखें संत एल. एम. ग्रिन्यों दे मोंटफोर्ट, Das Goldene Buch, पृ. 233–238)

दयालु यीशु, आपकी भलाई अनंत है और आपकी कृपाओं का खज़ाना अक्षय है।

मैं आपकी दया में असीम भरोसा रखता हूँ, जो आपके सभी कार्यों से बढ़कर है।
मैं अपने आपको पूर्णतः आपको समर्पित करता हूँ, ताकि मैं आपकी कृपा और प्रेम की उन किरणों में जी सकूँ जो क्रूस पर आपके हृदय से निकली थीं।

मैं आपकी दया का प्रचार करना चाहता हूँ और विशेषतः दिव्य दया की माला पढ़ना चाहता हूँ, ताकि हमारे लिए, पापियों के रूपांतरण के लिए, समस्त विश्व के लिए और शोधन-स्थान (Purgatory) की आत्माओं के लिए आपकी दया की याचना करूँ।

परन्तु आप मुझे अपनी सम्पत्ति और अपने सम्मान की भाँति रक्षा करेंगे, क्योंकि मैं अपनी दुर्बलता से सब कुछ से डरता हूँ और आपकी दया से सब कुछ की आशा रखता हूँ।

समस्त मानवजाति आपकी दया की अथाह गहराई को पहचाने, उसमें अपनी सारी आशा रखे और उसे युगानुयुग महिमा दे। आमेन।

यीशु, मैं आप पर भरोसा करता हूँ,
क्योंकि आप ही मेरी आशा हैं!

मरियम के साथ हृदयों का विनिमय

हे अद्भुत माता, मेरे पापी हृदय के स्थान पर अपना निष्कलंक हृदय रख दीजिए, ताकि पवित्र आत्मा मुझ में कार्य करे और आपका दिव्य पुत्र मुझ में बढ़े।
मेरी विनती स्वीकार कीजिए, आप महान, आप विश्वासयोग्य, आप सब अनुग्रहों की मध्यस्थिका। आमेन।

यीशु के साथ हृदयों का विनिमय

हे भले यीशु, मेरे पापी हृदय के स्थान पर अपना दिव्य घायल हृदय रख दीजिए, ताकि पवित्र आत्मा मुझ में कार्य करे और आप, दयालु यीशु, मुझ में बढ़ें।
मेरी विनती स्वीकार कीजिए, आप भले, आप विश्वासयोग्य और प्रेममय यीशु, ताकि आप शीघ्र ही इस संसार पर शान्ति के राजा के रूप में राज्य करें। आमेन।

टिप्पणी:

• यीशु के साथ हृदयों का विनिमय, मरियम के साथ हृदयों के विनिमय द्वारा तैयार किया जाता है। मरियम, अनुग्रहों की महान मध्यस्थिका, हमारे हृदय पर सभी अनुग्रह उंडेलती हैं और यीशु के साथ हृदयों के विनिमय के लिए हमारे हृदय को तैयार करती हैं।

• यीशु के साथ हृदयों का विनिमय हमारे हृदय को रूपान्तरित करता है और अनुग्रह को स्वतंत्र रूप से कार्य करने देता है, ताकि हम ईश्वर की इच्छा को पहचानें और पूरा कर सकें। यह ईश्वर को व्यक्तिगत सम्पूर्ण समर्पण है, जिसका लक्ष्य यह है कि मसीह हम में और संसार पर शान्ति के राजा के रूप में राज्य कर सकें।

«सबसे छोटी प्रार्थना भी, गुप्त आवश्यकता का एक आँसू भी, ईश्वर की ओर निर्देशित गुप्त लालसा की एक साँस भी कभी व्यर्थ नहीं होगी! फिर भी, ईश्वर के अपने समय में और अपने तरीके से, वे आशीर्वाद के बादलों के साथ लौटेंगी और दया की धारा के रूप में आप पर और उन सब पर बरसेंगी जिनके लिए आप प्रार्थना करते हैं।»

“मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगी।
मेरा निष्कलंक हृदय तुम्हारा शरणस्थल होगा
और वह मार्ग जो तुम्हें ईश्वर तक ले जाएगा।”
(13 जून 1917 को मरियम ने लूसिया से कहा)

पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर। आमेन।

मैं स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता, सर्वशक्तिमान पिता ईश्वर पर विश्वास करता हूँ, और उनके एकलौते पुत्र, हमारे प्रभु यीशु मसीह पर, जो पवित्र आत्मा के द्वारा गर्भ में आए और कुँवारी मरियम से जन्मे; पोंतियुस पिलातुस के शासनकाल में दुःख भोगा, क्रूस पर चढ़ाए गए, मर गए और दफ़नाए गए; अधोलोक में उतरे; तीसरे दिन मृतकों में से जी उठे; स्वर्ग में आरोहित हुए; सर्वशक्तिमान पिता ईश्वर के दाहिने विराजमान हैं; वहाँ से जीवितों और मृतकों का न्याय करने आएँगे। मैं पवित्र आत्मा पर, पवित्र काथलिक कलीसिया, धर्मियों की सहभागिता, पापों की क्षमा, शरीर के पुनरुत्थान और अनन्त जीवन में विश्वास करता हूँ। आमेन।

हे पिता हमारे, जो स्वर्ग में हैं,
तेरा नाम पवित्र किया जावे,
तेरा राज्य आवे,
तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में है, वैसे इस पृथ्वी पर भी हो।
हमारा प्रतिदिन का आहार आज हमें दे
और हमारे अपराध हमें क्षमा कर,
जैसे हम भी अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं,
और हमें परीक्षा में न डाल,
परन्तु बुराई से बचा। आमेन।

प्रणाम मरिया, कृपापूर्ण, प्रभु तेरे साथ है।
धन्य है तू स्त्रियों में,
और धन्य है तेरे गर्भ का फल यीशु।
हे संत मरिया, परमेश्वर की माँ, प्रार्थना कर हम पापियों के लिए,
अब और हमारे मरने के समय। आमेन।