本页由德文自动翻译。 查看德语原文 →
法蒂玛

法蒂玛

每月12日和13日,圣母玛利亚都戴着这顶皇冠

法蒂玛的修好讯息

「如果我能把那在我胸中燃烧、让我如此热爱耶稣和玛利亚之心的火,投进每一个人的心中,该有多好!」(圣雅琴达·马尔托)

「我想安慰救主,然后使罪人皈依,好使他们不再侮辱祂!」(圣方济各·马尔托)

为罪人奉献自己,并常对耶稣说,特别是当你进行牺牲时:
哦,我的耶稣,这是为了爱祢,为了罪人的皈依,为了教宗,并为补偿对玛利亚无玷之心的亵渎。
(玛利亚于1917年7月13日在法蒂玛)

路济亚修女根据葡萄牙语原稿的回忆录

与天主修好 (2 哥 5:20)

当天主受祂慈悲之爱的驱使,派遣玛利亚带着讯息来到世人中间时,其背后隐藏着天主希望万人得救的渴望。(弟前 2:4)

玛利亚作为善牧之母而来,为的是提醒她圣子的羊群关于福音的救恩真理。

你们中间谁有一百只羊,遗失了其中的一只,而不把那九十九只留在荒野,去寻找那遗失的一只,直到找着呢?一旦找着了,就高兴地把她放在肩上……
我告诉你们:同样,对于一个罪人的悔改,在天上也要这样欢乐。(路 15:4)

「在所有显现地点,环绕她高贵形象的光芒是对抗黑暗的进攻前线,罪恶的世界正面临沉没于其中的危险。[……] 她请求、哀求并哭泣。1830年7月18日,她在巴黎鲁德巴克街哭泣。1846年,她在拉萨莱特哭泣,莱昂·布洛伊谈到她的眼泪时写道,那是自十字架上『成了』以来,世界上听到的最令人心碎的叹息。1858年2月21日,她在露德哭泣,当听到无辜的孩子伯尔纳德说她哭是因为那位女士在哭时,谁能不为之动容呢?这些眼泪无疑是天上对罪人顽固不化的哀伤。但它们也是唯有母亲之心才能构思并进行的最后尝试,以促使她的孩子们流下同情与悔改的泪水。」
[A. J. Fuhs — 《法蒂玛与和平》,第46页]

在法蒂玛,这个直到1917年5月13日还完全不为人知的葡萄牙小镇,玛利亚继续着她宏大的拯救工作。她迫切地请求她的世间子女与天主修好,「不要再侮辱祂」。她向孩子们请求的第二件事是通过祈祷和牺牲来协助她伟大的拯救工作:「祈祷,多多祈祷,并为罪人献上牺牲。」她带着她羊群所献上的补赎祷文和牺牲,急忙赶往她神圣的圣子那里,恳求怜悯与长久忍耐。

在《路济亚修女谈法蒂玛——路济亚修女回忆录 I》一书中,除了天使和圣母的显现外,还描述了三位牧童的生活,他们以榜样的方式履行了圣母的请求。他们为拯救灵魂而不懈地祈祷和牺牲,赋予了法蒂玛讯息一种非常特殊的吸引力。2000年5月13日,方济各和雅琴达·马尔托由教宗若望保禄二世宣为真福。2017年5月13日,教宗方济各为他们举行了封圣礼。

天主选择了这些纯洁的孩子灵魂,引导祂的羊群走向福音的肥美牧场和奔涌泉源。就这样,在圣母的引导下,这些小牧羊人成为了耶稣圣心所喜悦的灵魂牧者。他们为所有信徒,特别是孩子们,在成圣的道路上指引方向。他们是和平的使者,是人类如此渴求的那种无法言喻的和平。白冷的喜讯在法蒂玛回响:

不要害怕;我是和平的天使!

在近代的教宗中,他们全都是法蒂玛的伟大敬礼者,其中圣教宗若望保禄二世尤为突出。1981年5月13日对他生命的暗杀企图,使他更加警觉于法蒂玛的讯息。教宗一再强调,是圣母救了他的命,并引导子弹使他在暗杀中幸存。因此,他将穿透他身体的子弹献给了法蒂玛圣母。1982年5月13日,他在法蒂玛祈祷:
哦,无玷之心!求祢助我们战胜邪恶的危险……愿救赎的无限力量再次在世界历史上显现:慈悲之爱的力量!愿它制止邪恶并转化良知!在祢的无玷之心内,愿希望之光向众人启示!

有一次,两位神父来询问我们。他们建议我们为教宗祈祷。雅琴达问教宗是谁,神父们向我们解释他是谁,以及他是多么需要我们的祈祷。雅琴达对教宗保持着如此巨大的爱,以至于每当她向耶稣献上牺牲时,她总是加上「也为教宗」。在玫瑰经结束时,她总是为教宗诵念三遍圣母经。[1 E I. 11]

我是善牧!(若 10:14)

雅琴达也非常喜欢抱起白色的小羊,拥抱并亲吻它们,晚上把它们抱在怀里带回家,以免它们疲倦。有一天,她在回家的路上站在羊群中间。
— 雅琴达 — 我问,妳为什么走在羊群中间?
— 为了像我们的救主一样,在别人给我的一张小圣像上,祂也是这样站在许多羊中间,怀里抱着一只。[1 E I. 6]

天使与三位牧童

1916年第一次显现

我们玩了一会儿,突然间,尽管那天原本很平静,一阵强风吹动了树木。我们抬头一看,看见[……]一位14到15岁的少年,比雪还白。[……],他非常美丽。当他站在我们面前时,他说:
— 不要害怕!我是和平的天使!和我一起祈祷!他跪在地上,额头触地,让我们重复了三次这些话:
— 我的天主,我信祢,我钦崇祢,我望祢,我爱祢。我为那些不信祢、不钦崇祢、不望祢、不爱祢的人,请求祢的宽恕。

然后他站起来说:
— 你们要这样祈祷。耶稣和玛利亚之心期待着你们恳切的祈求。

他的话深深地印在我们的记忆中,我们永远不会忘记。从那时起,我们花很多时间重复这些话,深深地鞠躬,直到有时因疲劳而倒下。[2 E II. 2]

1916年第二次显现

过了很久,在一个夏日,我们在[……]一口井旁玩耍。[……] 突然我们看见同样的形象在面前,在我看来就是那位天使。他说:
— 你们在做什么?祈祷,多多祈祷!耶稣和玛利亚之心对你们有慈悲的计划。不断地向至高者献上祈祷和牺牲。
— 我们该如何献上牺牲? — 我问。
— 尽你们所能做出牺牲,以补偿祂受到的侮辱,并为罪人的皈依而恳求。[……] 最重要的是接受痛苦,并顺服地承受上主将派遣给你们的一切。[2 E II. 2]

天使的这些话印在我们的精神中,如同一道光,让我们认识天主是谁,祂是多么爱我们并希望被我们所爱。我们认识到了牺牲的价值,以及它是如何令祂喜悦的;以及祂如何因着牺牲而使罪人皈依。从那时起,我们开始向上主献上一切令我们痛苦的事,但除了连续数小时俯伏在地重复天使的祷文外,我们没有寻求其他的克苦或补赎。[4 E II. 1]

1916年第三次显现

就这样过了一些时间,我们正带着羊群前往我父母的一块土地。[……] 当我们到达那里时,我们跪下来,脸贴在地上,开始重复天使的祷文:
— 我的天主,我信祢……

我不知道我们重复了这祷文多少次,这时我们看见一道未知的强光在我们上方闪耀。我们站起来看发生了什么,看见了天使。他左手拿着一个圣爵;上方悬浮着一个圣体,从中滴下几滴血到圣爵里。天使让圣爵悬浮在空中,跪在我们身边,让我们重复了三次:

至圣三一,圣父、圣子及圣神,我以最深之敬意钦崇祢,并将现于全球所有圣体龛内的耶稣基督之宝体、宝血、灵魂及天主性奉献于祢,以补偿祂所受的各种凌辱、亵渎及冷落。并藉耶稣圣心及玛利亚无玷之心的无限功勋,求祢使可怜的罪人皈依。

然后他站起来,拿起圣爵和圣体,把圣体给了我,并将圣爵里的宝血分给雅琴达和方济各,同时说道:
— 领受耶稣基督的圣体并饮祂的宝血吧,祂正受到忘恩负义的人们如此可怕的侮辱。补偿他们的罪过并安慰你们的天主!他再次跪在地上,和我们一起又重复了三次同样的祷文:
至圣三一……
然后消失了。我们保持着这个姿势,一直重复着同样的话。[2 E II. 2]

让我们长久地跪在现于圣体内的上主面前,以我们的信德和爱德来补偿我们的救主在世界许多地方所遭受的冷落、遗忘甚至侮辱。(圣若望保禄二世,《主,请同我们住下吧》,18)

圣母临现

1917年5月13日

我和方济各、雅琴达在科瓦达伊里亚坡地的顶端玩耍。[……] 这时我们突然看见像闪电一样的东西。[……]
我们开始走下坡地,把羊群赶向大路。当我们大约走到坡地一半时,[……] 我们看见在一棵橡树上方有一位女士,全身穿着白衣,比太阳还要耀眼。[……] 我们被这显现惊呆了,停下了脚步。[……] 这时圣母说:
— 不要害怕!我不会伤害你们!
— 您从哪里来? — 我问她。
— 我从天上来!
— 您想从我这里得到什么?
— 我来是请你们在接下来的六个月里,每月的十三日同一时间来到这里。那时我会告诉你们我是谁,以及我想要什么。[……]
— 我也会去天堂吗?
— 是的,你会去的!
— 那雅琴达呢?
— 也会!
— 那方济各呢?
— 也会,但他还必须诵念更多的玫瑰经。[……]
— 你们愿意把自己奉献给天主,承担祂将派遣给你们的一切痛苦,以补偿祂所受的侮辱,并作为罪人皈依的恳求吗?
— 是的,我们愿意!
— 那么你们将不得不受很多苦,但天主的恩宠将是你们的慰藉!

在1917年5月13日至10月13日的显现中,圣母与三个孩子的「沟通程度」各不相同:雅琴达能看见并听到圣母;路济亚能看见、听到并且是唯一与她交谈的人;方济各能看见一切,但从未能听到圣母说什么。

当她说出最后这些话时,她第一次张开了双手,向我们传递了一道如此强烈的光,仿佛是从她手中发出的反射。它穿透了我们的胸膛,直达灵魂的最深处,我们在作为这道光的天主内认出了自己,比我们在最好的镜子里看自己还要清晰得多。由于我们也受到了一种内在的推动,我们现在跪了下来,在内心重复着:

— 哦,至圣三一,我钦崇祢。我的天主,我的天主,我爱祢于至圣圣体中。

几分钟后,圣母补充道:
每日诵念玫瑰经,以获得世界和平及战争的结束!随后她开始缓慢升起,向着日出的方向攀升,直到消失在无穷的远方。[4 E II. 3]

那位女士告诉我们要诵念玫瑰经并为罪人的皈依献上牺牲。现在当我们诵念玫瑰经时,我们必须完整地诵念圣母经和天主经。至于牺牲,我们该如何献上呢?
方济各很快发现了一个好的牺牲。
— 让我们把午餐给羊吃吧 — 我们献上不吃东西的牺牲。几分钟内,我们的食物就分发给了羊群。[1 E I. 8]

「有人建议我们在吃完点心后诵念玫瑰经,但因为我们觉得玩耍的时间太短,我们发现了一个快速完成的好方法:我们拨动珠子,只说:圣母经,圣母经,圣母经!当我们到达一端的结尾时,我们停顿很久,说出简单的词:天主经。就这样,我们转眼间就念完了玫瑰经。」[1 E I. 6]

牧童孩子被囚

1917年8月13日清晨,许多人想见到三位孩子、向他们提问,并把自己的祈求托付给他们,好让他们转达给至圣童贞。

然而他们被地方官员带走并被拘禁,官员试图迫使他们放弃前往科瓦·达·伊里亚。孩子们在恐惧与试探中仍努力忠于圣母的要求:祈祷、补赎、为罪人献上牺牲。

在监牢里,他们把痛苦化为奉献,为罪人的皈依、为教宗、并为补赎得罪玛利亚无玷之心的罪过而祈祷。

圣母再次临现

1917年8月19日(瓦利纽什 Valinhos)

在8月13日的事件之后,圣母在瓦利纽什向孩子们显现。她再次要求他们在13日到科瓦·达·伊里亚,并每日诵念玫瑰经

她强调为罪人祈祷与牺牲的重要性,并教导他们把每一次考验当作补赎的机会。

1917年9月13日

圣母再次鼓励他们持守玫瑰经,并许诺在十月将赐下一个标记,使众人相信。

1917年10月13日

1917年10月13日,成千上万的人来到科瓦·达·伊里亚。雨水倾盆、土地泥泞,人们仍等待圣母所许诺的标记。

圣母再次呼唤悔改与祈祷,并请求在此地建一座小堂。

随后发生了举世闻名的「太阳奇迹」:许多见证者看到太阳旋转、变色,仿佛向地面坠下。此奇迹印证了法蒂玛关于祈祷与补赎的呼召。

伟大许诺

1925年12月10日,路济亚修女在蓬特韦德拉看见了至圣童贞,在她身边,在云彩中,有一个孩子。至圣童贞把手放在她的肩膀上,展示了一个被荆棘环绕的心,她另一只手拿着它。孩子说:
— 怜悯你至圣母亲的心吧,它被忘恩负义的人们不断用荆棘刺透,而没有人做出补赎的行为来把它们拔出来。

随后至圣童贞说:
— 我的女儿,看我的心被荆棘环绕,忘恩负义的人们不断用他们的亵渎和忘恩负义刺透它。至少你努力安慰我,并告知我许诺,在临终时刻,我将以这些灵魂得救所需的一切恩宠,协助所有那些在连续五个月的第一个周六进行告解、领受圣体、诵念一串玫瑰经,并陪伴我15分钟默想玫瑰经15端奥秘,意在以此向我做出补赎的人。

1926年2月15日,小耶稣再次向她显现。祂问她是否已经传播了对祂母亲的敬礼。她向祂说明了神父所遇到的困难,并告诉祂院长姆姆已准备好传播它,但神父声明她一个人无能为力。耶稣回答说:
— 确实,妳的院长一个人无能为力,但有了我的恩宠,她能做一切。

她向耶稣说明了一些灵魂在周六告解的困难,并请求告解在八天内有效。耶稣回答说:
— 是的,甚至可以更久,前提是他们在领受我时处于宠爱状态,并且他们有意向玛利亚无玷之心做出补赎。

— 我的耶稣,如果有人忘记形成这个意向呢?

耶稣回答说:
— 他们可以在下一次告解时这样做,只要他们抓住第一次告解的机会。
(来源:[A I])

奉献俄罗斯的请求

法蒂玛讯息把和平与皈依紧密相连。后来在对路济亚修女的启示中,圣母请求教会为俄罗斯奉献于她的无玷之心,并推广首六(首五)星期六的补赎敬礼

其核心并非政治,而是属灵的回归:经由悔改、祈祷与补赎,使人心回到天主内,从而获得真正的和平。

法蒂玛的「秘密」

法蒂玛的「秘密」通常分为三部分:第一部分是关于地狱的异象,催促人们为灵魂的得救祈祷并补赎。第二部分提醒世界的罪恶与将来的考验,并呼唤对无玷圣心的奉献与补赎。

第三部分(后来公布)涉及教会将经历的艰难与信仰见证者的受苦。其目的不是制造恐惧,而是唤起悔改与信赖:天主终将带来胜利。

圣母的小宗徒

方济各与雅琴达虽然年幼,却成为圣母的「小宗徒」。他们以玫瑰经祈祷、补赎精神和为罪人牺牲的爱德来回应圣母的请求。

方济各特别渴望安慰耶稣,常以静默祈祷陪伴主。雅琴达则热切为罪人皈依而奉献许多小与大的牺牲。

他们的榜样提醒我们:圣德可以在日常中、在忠信祈祷与爱德中成长。

讯息摘要

法蒂玛讯息也被称为圣母所表述的福音总结,包含以下重点:

  • 坚决的悔改

  • 忠实履行天主的诫命和个人的身份职责

  • 定期领受圣事

  • 敬礼玛利亚无玷之心

    • 通过个人奉献于玛利亚

    • 通过默想祈祷,特别是玫瑰经和补赎祷文

    • 通过实行玛利亚无玷之心补赎周六

    • 通过佩戴棕色圣衣

  • 合乎身份的使徒工作,特别是代祷和牺牲

天使的补赎祷文

「我的天主,我信祢,我钦崇祢,我望祢,我爱祢。我为那些不信祢、不钦崇祢、不望祢、不爱祢的人,请求祢的宽恕。」

「至圣三一,圣父、圣子及圣神,我以最深之敬意钦崇祢,并将现于全球所有圣体龛内的耶稣基督之宝体、宝血、灵魂及天主性奉献于祢,以补偿祂所受的各种凌辱、亵渎及冷落。并藉耶稣圣心及玛利亚无玷之心的无限功勋,求祢使可怜罪人皈依。」

每日奉献祷文

「耶稣圣心,经由玛利亚无玷之心,我将我今日的祈祷、工作、牺牲和痛苦,以众人的名义并为三重圣教会的所有灵魂献给祢,以此意向,正如祢自己在我们的祭台上为拯救灵魂而不懈地祈祷和奉献。阿们。」


「人在跪下时最为伟大。」
(圣教宗若望二十三世)

圣母的珍珠

「天国又好像一个寻找完美珍珠的商人;他一找到一颗宝贵的珍珠,就去变卖他所有的一切,买了它。」
(玛13:45-46)

当玛利亚一次又一次督促我们:「每日诵念玫瑰经!」时,她如同将福音中隐藏于玫瑰经奥秘里的宝贵珍珠交给我们。

我们中有谁不在寻找人生最珍贵的东西?然而我们常抓住的只是外表闪光、对永恒却毫无价值的珍珠。因此玛利亚恳切劝我们「变卖」今生一切虚妄和欺骗的珍珠,以换取那一颗宝贵的珍珠。

在默想中默观玫瑰经的奥秘,并将之与我们日常生活的线索紧密相连,天国——以及天主本身——便愈来愈向我们敞开。

玫瑰经的奥秘

开始:

  • 因父及子及圣神之名…… (划十字圣号)

  • 我信唯一的天主…… (宗徒信经)

随后:

  • 1遍天主经

  • 3遍圣母经,每遍在「耶稣」之后插入三种超性德行:

    • ……增加我们的信德

    • ……坚固我们的望德

    • ……点燃我们的爱德

光荣颂结束开始部分。

玫瑰经奥秘结构:

每端玫瑰经奥秘:先念1遍天主经,然后10遍圣母经,在「耶稣」后插入相应的默想文*。每端结束:光荣颂法蒂玛祷文:
「哦我的耶稣,宽恕我们的罪过,救我们免于地狱之火,领一切灵魂升天,尤其那些最需要祢慈悲的灵魂。」

玫瑰经奥秘:

欢喜五端

  1. ……祢,童贞女,因圣神而妊娠的。

  2. ……祢,童贞女,带给依撒伯尔的。

  3. ……祢,童贞女,在白冷诞生的。

  4. ……祢,童贞女,在圣殿奉献的。

  5. ……祢,童贞女,在圣殿找到的。

光明五端

  1. ……由若翰施洗的。

  2. ……在加纳婚宴彰显自己的。

  3. ……向我们宣讲天国者。

  4. ……在山上面容发光的。

  5. ……赐予我们圣体的。

痛苦五端

  1. ……为我们流汗血的。

  2. ……为我们受鞭打的。

  3. ……为我们受茨冠的。

  4. ……为我们背负重十字架的。

  5. ……为我们被钉十字架的。

荣福五端

  1. ……从死者中复活的。

  2. ……升天的。

  3. ……派遣圣神给我们的。

  4. ……将祢,童贞女,接升天堂的。

  5. ……在天堂为祢,童贞女,加冕的。

奉献于玛利亚无玷之心

至圣童贞玛利亚!天主之母、我的母亲!我将我自己及我所有的一切奉献于祢的无玷之心。请接纳我于祢的母性保护之下!护佑我免于一切危险。助我战胜引我趋恶的诱惑,好能保持身灵之纯全。愿祢的无玷之心成为我的避难所和引我走向天主的道路。

请为我求得常为爱耶稣而祈祷和牺牲、为罪人皈依、并为补赎得罪祢无玷之心的罪过的恩宠。在与祢及祢圣子之心的共融中,我愿完全奉献于至圣三一而生活,我信靠祂、钦崇祂、仰望祂、热爱祂。阿们。

(法蒂玛的路济亚修女)

奉献于慈悲耶稣

慈悲的耶稣,祢的仁慈无穷无尽,祢恩宠的宝藏取之不竭。

我把无限的信心寄托于祢的怜悯,它超越祢的一切化工。
我完全奉献于祢,为能在祢从十字架上圣心流出的恩宠与慈爱的光辉中生活。

我愿传播祢的慈悲,尤其愿诵念祢的天主慈悲串经,为着我们、为罪人的皈依、为普世、为炼狱中的炼灵向祢的慈悲恳求。

但祢必将我如同祢自己的和祢的荣誉一样保护,因为我为自己的软弱而畏惧一切,却为祢的慈悲而盼望一切。

愿全人类认识祢慈悲的深不可测,将一切盼望寄托于其中,并在永生永世颂扬它。阿们。

耶稣,我信赖祢,
因为祢是我的倚靠!

心与心的交换

与玛利亚的心灵交换

噢,奇妙的母亲,请以祢无玷之心取代我罪恶的心,好让圣神在我内工作,祢的圣子在我内成长。
请应允我的恳求,伟大而忠信的诸恩宠中保。阿们。

与耶稣的心灵交换

噢,良善的耶稣,请以祢神圣受伤的心取代我罪恶的心,好让圣神在我内工作,而祢,慈悲的耶稣,在我内成长。
请应允我的恳求,良善、忠信而慈爱的耶稣,愿祢不久作为和平之王统治这个世界。阿们。

注:

  • 与耶稣的心灵交换是由与玛利亚的心灵交换所预备的。玛利亚,诸恩宠的伟大中保,将一切恩宠倾注于我们的心,并预备我们的心与耶稣的心灵交换。

  • 与耶稣的心灵交换转化我们的心,并使恩宠自由运行,使我们能辨认并承行天主的旨意。这是个人对天主的全献,目标是让基督作为和平之王在我们内及世上为王。

「即使最微小的祈祷,指向天主之秘密需要的眼泪,或秘密渴望的气息,都不会徒劳!在天主的时间并以祂的方式,它们将以祝福的云彩吹回,如慈悲之流倾注于你及你所为之祈祷的众人。」

不要丧志!

「我永远不会离开你。
我的无玷之心将是你的避难所,
也是引你走向天主的道路。」
(玛利亚于1917年6月13日对路济亚说)


划十字圣号

因父、及子、及圣神之名。阿们。

宗徒信经

我信全能的天主父,天地万物的创造者。我信父的唯一子、我们的主耶稣基督,祂因圣神降孕,由童贞玛利亚诞生;比拉多执政时蒙难,被钉在十字架上,死而安葬;祂下降阴府,第三日自死者中复活;祂升了天,坐在全能天主父的右边;祂要从天降来,审判生者死者。我信圣神,圣而公教会,诸圣的相通,罪过的赦免,肉身的复活,永恒的生命。阿们。

天主经

我们的天父,愿祢的名受显扬;愿祢的国来临;愿祢的旨意奉行在人间,如同在天上;求祢今天赏给我们日用的食粮;求祢宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样;不要让我们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。阿们。

圣母经

万福玛利亚,满被圣宠者,主与尔偕焉。女中尔为赞美,尔胎子耶稣并为赞美。天主圣母玛利亚,为我等罪人,今祈天主,及我等死候。阿们。