تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا من الألمانية. عرض النسخة الألمانية الأصلية →
صلوات الطفل اللوريتي الممتلئ نعمة من سالزبورغ

صلوات الطفل اللوريتي الممتلئ نعمة من سالزبورغ

1. كتيب

أيها الطفل الإلهي، باركنا!

نبذة تاريخية عن الطفل اللوريتي

منذ عام 1650 تضم راهبات السجود الدائم في سالزبورغ كنزاً ثميناً. إنه الطفل اللوريتي الممتلئ نعمة المحبوب على نطاق واسع، الذي يحج إليه عدد لا يُحصى من الناس ليدَعوا همومهم واحتياجاتهم.
والذين يتقون الطفل الإلهي ولا يستطيعون الحضور شخصياً يسافرون في قطار الوجود السريع لقلبهم المشتاق إلى المسيح الملك الصغير، الذي يستقبل المتعبين والمثقلين بذراعين مفتوحين.

يمكن تتبع تاريخ التمثال العاجي المصنوع من فنان مجهول إلى عام 1620. آنذاك أعطت الكونتيسة أوتينغن التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 11 سم فقط لـالأم أوفراسيا سيلبرراث، التي كانت في طور تأسيس دير جديد في إنسيسهايم في الألزاس. في نفس المكان وقف الأب يوهانس كريزوستوموس شينك آنذاك على رأس الكبوشيين كحارس ومعلم المبتدئين. عندما رأى هذا الراهب القديس، الذي كانت علاقته بالطفل الإلهي حيّة جداً منذ الصبا، التمثال الجميل عند الأم أوفراسيا، توسّل طويلاً حتى أُعرِض له أخيراً حتى تأسيس ديره.

بسبب تقواه الرقيقة والقلبية تجاه الطفل يسوع سُمّي قريباً "أبو المسيح الطفل". كافأ الطفل الإلهي محبته بنِعَم كثيرة وغير عادية. توفي في رائحة القداسة في 25 تشرين الثاني 1643 في ديلمونت.

في غضون ذلك جاءت الأم أوفراسيا للراهبات في سالزبورغ، حيث أراد طفلها يسوع أيضاً أن يتخذ موطناً. هنا أقام عرش نعمته، وإلى هذه الساعة ينتشر صيت محبته وقوته العجيبة عبر نِعَم لا تُحصى وإجابات صلاة لافتة.


صلاة عند البركة بالطفل الممتلئ نعمة

ليباركك الله،
الآب ✝ الذي خلقك،
والابن ✝ الذي افتداك،
والروح القدس ✝ الذي قدّسك.

لتكن بركة الثالوث الأقدس معك في كل طرقك، ولتحفظ جسدك ونفسك من كل سوء. آمين.

بطفلك الإلهي باركينا، يا مريم، أيتها العذراء الأم الطاهرة كل الطهارة!


يومياً حوالي 2:30 مساءً
تُمنح بركة الطفل يسوع خاصة في الجهات الأربع للبوصلة لجميع المتقين للطفل يسوع والمُحسنين والمرضى والمتألمين وكل من يرتبط بنا ولا يستطيع الحضور شخصياً إلى بوابة الدير.


والوعد قائم على مدار الساعة:

إن فكرت فقط بشوق بالطفل الإلهي،
فقط يرفع يده الصغيرة ويباركك بلطف!


أيها الطفل يسوع، يا أجمل الأطفال

يا أجمل طفل يسوع،
أريد أن أتحد بك.
أكرّس نفسي لك كليًا،
فخذني من نفسي.
لكي أحيا فيك
وتحيا أنت وحدك فيّ،
أيها الطفل يسوع الحبيب!

(الأب خريسوستوموس شنك)


صلاة نوفنة قصيرة للطفل يسوع الممتلئ نعمة

يا يسوع،
إلى قلبك أوكل ...
(هذه النفس، وهذه النية، وهذا الألم ...)
انظر إليها، ثم افعل ما يُلهمك به قلبك ...
دع قلبك يتصرّف!

يا يسوع،
أنا أعتمد عليك،
وأسلّم نفسي إليك،
وأترك نفسي لك،
وأنا واثق بك!
آمين.

(تتلوها راهبات لوريتو معًا كل يوم، ولا سيما من أجل المحسنين ومكرّمي الطفل يسوع، ما عدا الفترة من 17 إلى 25 من كل شهر.)


توسّل قلبي للطفل يسوع الحبيب

أيها الطفل يسوع القدير،
الذي يحلّ فيه كل ملء اللاهوت، يا من أنت كله محبة وصلاح، غني لجميع الذين يدعونك.
يا ينبوع الحياة والقداسة والعزاء الكامل.
يا سلامنا ومصالحتنا، يا خلاص جميع الراجين فيك:

إلى قلبك أوكل ...
(هذه النفس، وهذه النية، وهذا الألم ...)
انظر إليها، ثم افعل ما تُلهمك به محبتك!

أيها الطفل يسوع الفائق المحبة،
يا من أظهرتَ في هذه الصورة، بنعم لا تُحصى، رضاك عن إكرام طفولتك الأقدس، ارحمنا.
مجِّد اسمك الأقدس العذب فينا أيضًا!
كن لنا يسوع! كن لنا مخلّصًا!
آمين.

(تتلوها راهبات لوريتو معًا كل يوم من 17 إلى 25 من كل شهر، ولا سيما من أجل المحسنين ومكرّمي الطفل يسوع.)


أيها الطفل يسوع، انظر إلى بؤسائنا

طفل يسوع، انظر إلينا نحن المساكين
نتضرّع إليك، يا طفل الله.
ارحمنا، فنحن محتاجون إلى العون.

أنت شمس النعمة،
وفائض الصلاح.
مَن أتى إليك مضى فرحًا، وقد انتعش في الحال.

المرضى تشفيهم سريعًا،
والمتخاذلين تعزّيهم.
ومَن كان في الخطايا وجد عندك راحة النفس.

أيها الطفل يسوع،
بثقة نقترب نحن أيضًا الآن من عرشك.
دعنا نراك يومًا، يا مخلّص البشر، يا ابن الله!


للطفل يسوع الإلهي

أيها الطفل يسوع الحبيب،
أنت ممتلئ من الروح القدس! أفِضِ الروح القدس بمواهبه السبع وثماره الاثني عشر علينا وعلى العالم كله، لكي يتراجع عنا العدو الشرير!
باسم الآب ✝ والابن ✝ والروح القدس ✝.
آمين.


صلاة للطفل يسوع الحبيب

يا طفلي يسوع الحبيب،
يا طفل الله صانع العجائب، ليكن جميع المتألمين والضعفاء موكولين إليك!
أنت فائض النعم، وأمامك حتى الأغنى فقير.
يدك الصغيرة تبارك الجميع سواء، وذراعك مليئة بقوى عجيبة.

اشفِ، إن شاء الآب،
ما كان مريضًا: العيون والرأس والقلب.
أَمُر الألم: «قفْ»، وخفّف كل وجع حارق!

وحيث يكون الداء أعمق،
حيث يثقل على النفس كالرصاص، هناك أغث، أيها الطبيب الحكيم للنفوس، يا مَن عانيتَ أنت أيضًا آلامًا شديدة!

وحيث تتخاذل نفس من الخوف،
علّمها أن تصبر في الألم؛ وحيث يعذّبها شكٌّ مظلم، أنِر لها بنور الحقيقة!

لا تدع أحدًا يمضي بلا عزاء،
أيها الطفل الحبيب، مَن ينحني أمامك؛ استجب برأفة تضرّعًا تقيًا يصعد إلى العلاء طالبًا العون!

أزِل عنا الخطيئة
وامنحنا ثقة راسخة بالله، لكي نشاهدك يومًا في الأبدية في مجدك.
آمين.


تحية الصباح للطفل يسوع

صباح الخير، يا طفل السماء،
أيها الطفل يسوع، أحييك!
آه، أحبك من كل قلبي، يا طفل الله، باركني!

يا أخانا الصغير الإلهي،
أشكرك على الليلة التي مضت؛
بك ليُرفع إلى الآب السماوي الشكر من أجلنا جميعًا.

بك صرنا أبناء الله،
وصرنا أغنياء بلا حدّ.
اجعل قلوبنا، لفرح الآب، مثل قلبك.

يا طفل السماء،
ضمَّنا جميعًا في قلبك الإلهي الصغير؛
وغطِّنا بمحبتك، لكي نبقى لك إلى الأبد!

كل ما نفكر فيه اليوم ونقوله ونعمله ونتألم به، أيها الطفل يسوع،
ليكن كله حبًّا لك، وشكرًا لك، وإدخالًا للفرح إلى قلبك!

بارِكنا وبارِك الذين نحبهم،
وكل الذين هم قريبون منا.
أعِن الفقراء والمحزونين، واجذب إليك الضالّين!

وحين تحين ساعتي الأخيرة،
فقُدني أنت إلى السماء.
وسأقول لك هاتفًا إلى الأبد: أيها الطفل يسوع، أنا أحبك!


تحية المساء للطفل يسوع

أيها الطفل يسوع الحلو الحبيب،
قبل أن نأوي إلى الراحة، يسعدنا أن نراك بعدُ، أيها الطفل الحنون.
المحبة جاءت بنا لنتمنى لك ليلة سعيدة!

ونريد أن نشكرك أنت أيضًا،
على النهار الذي مضى؛ أيها الطفل يسوع، نكرّس لك كل ساعات حياتنا.
تصبح على خير، أيها الطفل يسوع الحبيب، اجعلنا موكولين إليك.

وشيء واحد بعدُ، يا طفل السماء العزيز،
اغفر لنا خطايانا! اجعلنا أتقياء وطيّبي النية، ودعنا نجد عندك النعمة.
تصبح على خير، أيها الطفل يسوع الحبيب، اجعلنا موكولين إليك.

احمنا في هذه الليلة،
لتنقضي بهدوء في حضرتك. وغدًا، حال استيقاظنا، سنحييك من جديد.
تصبح على خير، أيها الطفل يسوع الحبيب، أنت لنا ونحن لك!


الشكر للطفل الممتلئ نعمة بعد الحصول على ما طُلِب

أيها الطفل يسوع الفائق المحبة،
بتواضع وبشكر عميق أركع أمام صورتك. أريد أن أسبّح وأمجّد صلاحك الذي لا حدّ له، لأنك رحمتني واستجبتَ تضرّعي بنعمة وافرة.
ستبقى دائمًا ثقتي ورجائي.
ليت جميع الناس يعرفون كم يرضيك أن تُكرَّم طفولتك الأقدس، وكم تكافئ بعجيب فعلك كل مَن يتكل عليك!

أيها الطفل يسوع الإلهي،
هبني نعمة أن أصير بروح الطفولة أكثر رضًا لديك، لكي أدخل يومًا إلى ملكوت مجدك. آمين.


معلومات

نسخ من الطفل اللوريتي، زيت الطفل يسوع المبارك، ميداليات، مسبحات، صور مقدسة، شموع وشرائط قماش مسّها الطفل الممتلئ نعمة متوفرة عند بوابة الدير.

2. كتيب

أيها الطفل الإلهي، نحن نثق بك!

الطفل اللوريتي الممتلئ نعمة

صلاة إلى طفل النعمة الحبيب

يا طفل لوريتو،
أيها القوي العجيب،
كن لي معينًا
صغيرًا وعظيمًا في كل حين!
كن لي نورًا في كل الأيام المظلمة،
وكن لي مشورة في كل الأسئلة المقلقة!

أيها الطفل،
بارك مشقّة عمل يومي،
وبارك
اتقاد محبتي الهادئ!
وبارك الناس الذين أعطيتني إياهم
رفاقًا في هذه الحياة الأرضية!

اشفِ الجراح التي خلّفتها الحياة،
وقوِّ نفسي التي احتملت كثيرًا من الألم!
دعني أعرف محبتك حتى
حين تلتهب الشدائد في أعماق قلبي!

امنحني الصحة والخبز اليومي،
وأبعد عني الهموم والمصيبة والخوف والضيق!
ارأف بي يومًا في الدينونة،
وادعني إلى الراحة في النور الأبدي!


تحيّة المريض إلى الطفل يسوع

أيها الطفل يسوع الحبيب الحلو،
أحييك من صميم القلب!
أنت هنا في وادي الدموع
عزائي وكل شيء لي.
صرتَ أخًا صغيرًا لنا
بقوة محبتك،
وما زلتَ تريد أن تبقى معنا
في هيئة الخبز المقدس.
أحييك ألوف المرات
في سر القربان المقدس!
ليتني مع جمهور الملائكة العظيم
أسبّحك بلا نهاية.
آه، لو استطعت أن أذهب إلى الكنيسة
وأراك في ثوب القربانة.
لكن لا، لتكن مشيئتك،
فعليك أتكل بفرح.

أريد هنا على فراش آلامي
أن أكرمك بأمانة وتقوى؛
أريد أن أذكرك صباحًا ومساءً
إلى أن آتي إليك.
وإن كنتُ في الآلام والحزن
وحدي نهارًا وليلًا،
فإني أفكر في وحدتك
في خزانتك الصغيرة المباركة.
وإن اشتعل دمي بحرارة الحمّى
واحترقت يداي،
فإني أفكر في اتقاد محبتك
في القربان المقدس.
وإن أراد الصبر أن يفارقني
وأحسستُ بالألم حقًا،
فإني أتذكر عذابات المحبة
التي احتملها قلبك يومًا.
أيها الطفل يسوع، أتألم بسرور
من أجلك، من أجلك وحدك،
من أجلك أنت الذي لست بعيدًا عني أبدًا،
وستمنحني القوة!
آه، حوّل نظرك الحنون
إليّ أنا المريض المسكين،
فأنت الذي تسكّن شوقي،
وتمنح السلام والراحة.

آه، إن كنتَ تبارك برأفة
جماعة المصلّين الأتقياء،
فبارك أنا أيضًا، أيها الطفل يسوع،
أنا البعيد عن المذبح.
نعم، بارك مَن يتكل عليك،
ويسلّمك كل شيء،
ويراك بالإيمان في الروح
ويحبك إلى الأبد!

آمين.


صليبك

لو درس جميع الملائكة وجميع عباقرة العالم ما قد يساعد في هذا الموقف أو ذاك، مثلاً هذه التضحية، تلك التجربة، ذلك الألم، لما استطاعوا أن يجدوا شيئاً أفضل كان أنسب لك. هكذا درس حكمة الله الأزلية من الأزل أن يعطيك هذا الصليب من قلبه كأثمن هدية.

فحص هذا الصليب بعينه العارفة الكل قبل إرساله إليك، تأمّله بعقله الإلهي، اختبره بعدالته الحكيمة ودفّأه ووزنه برحمة محبة بيديه الاثنتين، سواء لم يكن ميليمتراً كبيراً جداً وميليغراماً ثقيلاً جداً. ثم باركه باسمه المقدس، مسحه بنعمته، عطّره بعزائه، نظر إليك وإلى شجاعتك بحياة جديدة، وهكذا يأتي مباشرة من السماء كتحية من الله، كصدقة للمحبة الرحيمة لإلهك.

الصلبان التي نُقيمها لأنفسنا، أو نختارها لأنفسنا، مُزيّنة دائماً قليلاً؛ لأن فيها شيئاً من ذاتنا ولذلك تصلبنا أقل. الكمال، هذا الإنجاز التتويجي في حياة الفضيلة، سيتألف إذن من تحمل بفرح الصلبان الموضوعة علينا دون فعلنا الخاص.

(القديس فرنسيس دي سال)


صلاة إلى الطفل يسوع الغزير النعم

أيها الطفل يسوع الإلهي!
لقد تنازلتَ محبةً بنا فاتخذتَ الطبيعة البشرية، وأخفيتَ بهاء لاهوتك تحت هيئة طفل ضعيف. يا لعظمتك وجمالك في اتضاعك!
أتيتُ إليك واثقًا، أيها الطفل يسوع الحبيب. فبنعم لا تُحصى أظهرتَ رضاك عن إكرام طفولتك المقدسة في هذه الصورة. أسألك بأمك ووالدتي مريم، ارحمني واغفر لي خطاياي، واجعلني بنقاء القلب والتواضع والطاعة أشبه بك على الدوام. فهلمّ لنجدتي، أيها الطفل يسوع القدير، ولا سيما في هذه النية...

واحمِ أيضًا الشبيبة التي تحبها محبة خاصة وهي معرّضة لأخطار جسيمة.

أيها الطفل يسوع الغزير النعم،
إليك أوصي أيضًا جميع أقاربي، وكنيستك المقدسة، ووطننا.

آمين.


يا طفل النعمة العجيب

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أعيش.
لأكافئك، أيها الطفل،
على محبتك عبر الزمن والعوالم.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أشكر
على النعم وعلى العطايا
التي تغذّي جسدي ونفسي.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أتضرّع
لأحرّك قلب أبيك
وأتبيّن مشيئته.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أتعلّم
ألّا أنكسر تحت الصليب،
وأن أردّد وراءك «ليكن».

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أحب؛
ما زالت نفسي جافة جدًا
وما أقرب عتبة الموت.

يا طفل النعمة العجيب،
حين يحين أجل رحيلي، ناولني
يديك الصغيرتين الحبيبتين،
وقُدني إلى نهاية سعيدة!


دير لوريتو، نحييكم!

نُسرع هنا بسرعة
لأنكم الملجأ والبيت
للطفل الممتلئ نعمة الصغير!

يملك على مذبح ذهبي
وينظر للأسفل بصلاح
ويسمع بإخلاص سنة تلو سنة
توسلات وشكر وأغانٍ كثيرة.

وعندما نكون في حاجة شديدة
ولم يبقَ رجاء،
يساعدنا الطفل اللوريتو
بقوة الله ومحبته!


الصلوات مقتبسة من كتيّب Das Gnadenreiche Loretokindlein von Salzburg، Imprimatur: Ordinariat Salzburg, Zahl: 918/92، 29 تشرين الأول 1992.