تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا من الألمانية. عرض النسخة الألمانية الأصلية →
مع يسوع في بستان الزيتون

مع يسوع في بستان الزيتون

مع يسوع في بستان الزيتون

"نفسي حزينة حتى الموت.
ابقوا هنا واسهروا معي."
(متى 26: 38)


مرة تلو أخرى يجب أن أذهب إلى جبل الزيتون

وهناك أبحث عن يسوع الحبيب.
لديه خوف وكرب عظيم،
يجب أن أكون معه الآن.

لا، لا أستطيع أن أنام،
يجب أن أبحث عن يسوع الحبيب.
سأقول له بهدوء شديد:

"أيها المخلص، لا داعي لليأس.
رغم أنني فقير وصغير،
سأكون معزيك على أي حال."

أوه انظر، كل أعضائه ترتعد
وعرق دموي يتدفق إلى الأرض.

"يا إلهي، انظر إلى يسوعك،
لم يفعل إلا الخير.
والآن أجور خطايانا
تقع على ابنك المحبوب جداً."

"يا أبتِ، إن أمكن،
انقل عني هذه الكأس."

هكذا يكافح يسوع في الصلاة،
حتى يجلب ملاك له القوة.

عندما يأخذه تعزية في ذراعيه
يُدفأ قلبي بالمحبة.
عندئذ لديّ أيضاً اشتياق قلبي،
أن أضم مخلصي.

بفرح أخبر كل الناس،
لا داعي لليأس أبداً.
فكل ضيق يُتغلب عليه
عبر ساعات آلام يسوع المرّة.

هو يعزينا، نحن نعزيه،
كل ظلال الموت يجب أن تفرّ.
يوماً سيَمضي الخوف والكرب،
الله نفسه سيكون مكافأتنا إذن.

لذلك دعني أذهب إلى جبل الزيتون،
وهناك أبحث عن يسوع الحبيب.
مكتوب في قلبي:

"أستطيع أن أعزيه وأحبه فقط."

(راهبات السجود الدائم)

"كما كانت نفس المسيح حزينة حتى الموت بسبب خطايانا التي ستحدث في المستقبل لكنها مُستَبصَرة، هكذا كان بلا شك يستطيع أيضاً أن يستمد العزاء من تكفيرنا المُستبصَر، لأنه يظهر ملاك من السماء ليعزي قلبه الذي كان مكتئباً بالاشمئزاز والإرهاق… هكذا القلب الأقدس، الذي يُجرح باستمرار بخطايا البشر، يمكن حتى الآن أن يُعزى بشكل رائع من قبلنا" (من رسالة البابا بيوس الحادي عشر حول القلب الأقدس المؤرخة 8 أيار 1928).


الساعة المقدسة

في عام 1674 تكلّم يسوع مع القديسة مارغريت ماريا ألاكويت:

أنا مُزدرى من الناس ومحبتي تُجزى بنكران الجميل. هذا يثقل عليّ أكثر من كل ما تحملته في آلامي. […]

يا رب، ماذا أفعل؟، سألت القديسة.

في ليلة الخميس إلى الجمعة سأجعلك تشترك في الحزن المميت الذي تحملته في بستان الزيتون. […] ستقومين من 11:00 إلى 12:00 ليلاً، تنطرحين وجهكِ للأرض، وتقضين ساعة في الصلاة معي، لإرضاء غضب الله والتوسل رحمة للخطأة، ولتعزيتي على الألم الذي شعرت به عندما تُركت من تلاميذي […] (هنا يتوجه يسوع أيضاً إلى جميع تلاميذه وجميع المكرّسين لله في كل الأزمنة بطلب عاجل ألا يتركوه وحده في الكفاح من أجل خلاص النفوس.)

حسب رغبة المخلص، أقامت القديسة مارغريت السهر كل خميس في الساعة المذكورة، وقريباً بدأ كثيرون يقلدونها. [3]

يوجد الآن بهذا المعنى أخوية الساعة المقدسة وأشكال مختلفة من التقوى، تُمارس في أماكن كثيرة أمام القربان المقدس المُعرَض. راجع Die Heilige Stunde بقلم Josef Negele، Imprimatur: Subotica، 14 كانون الثاني 1933، Ludovicus Budanovic m.p.


صلاة ليسوع في بستان الزيتون

يا يسوع، يا من تسكب في فرط محبتك، ولكي تقهر قساوة قلوبنا، سيلاً من النعم على الذين يتأملون آلامك الأقدس في بستان جثسيماني ويشجعون التعبد لها، أسألك أن تعين نفسي وقلبي لأذكر كثيراً، ولو مرة واحدة على الأقل في اليوم، كرب موتك الأشد مرارة في بستان الزيتون، فأرثي لك وأتحد بك قدر المستطاع.

يا يسوع المبارك، يا من حملتَ في تلك الليلة العبء الهائل لخطايانا وكفّرتَ عنها تكفيراً كاملاً، امنحني الهبة العظيمة، هبة ندامة كاملة محبة على خطاياي الكثيرة التي عرقتَ من أجلها دماً.

يا يسوع المبارك، من أجل صراعك الأشد في بستان جثسيماني، امنحني النصر النهائي على التجارب، ولا سيما تلك التي أنا أكثر خضوعاً لها.

يا يسوع المتألم، من أجل كرب موتك الذي لا يُسبَر غوره ولا يُوصَف، في تلك الليلة، ليلة الخيانة وأمرّ آلام النفس، أنِرني لأعرف مشيئتك وأتممها، واجعلني أذكر دائماً صراعك المؤثر وأتأمل كيف اجتزتَه ظافراً لكي لا تتمّ مشيئتك أنت بل مشيئة الآب.

امنح، يا يسوع، أن يتذكر جميع الذين يتأملونك بمحبة على الصليب آلامك الجسيمة في جبل الزيتون أيضاً، فيتعلموا، متبعين مثالك، أن يصلّوا جيداً ويجاهدوا ظافرين، لكي يستطيعوا يوماً أن يمجّدوك في السماء إلى الأبد. آمين.

بحسب القديس بادري بيو. Imprimatur: Fabiano، 23 أيلول 1963 † Macario، أسقف.

للمحتضرين

يا يسوع الصالح جداً، ما أشد حبك للنفوس. من أجل كرب الموت الذي قاساه قلبك الأقدس، ومن أجل آلام أمك الطاهرة، أسألك أن تطهّر بدمك الخطأة في العالم كله، الذين هم الآن في سكرات الموت وسيموتون اليوم.

يا قلب يسوع، يا من قاسيت كرب الموت، ارحم المحتضرين. آمين.

Imprimatur: Freiburg, ٣٠ أيار ١٩٥١ † Burger، النائب العام.


وعود يسوع

من يعرف قانون المحبة لا يتعجب أنني لا أستطيع أن أتوقف عن الطرق على باب الذين يقاومونني ويجبرونني برفضهم، كما كان، على تكرار دعوتي المحبة. […]

انظروا كم الأشياء العظيمة التي أقدمها للجميع مقابل محبة قليلة:

  1. غفران جميع الخطايا وضمان خلاص النفس في ساعة الموت للذين يتذكرون كربي بمحبة واحترام على الأقل مرة يومياً. (عبّر يسوع عن هذه الرغبة بخصوص جميع الذين لا يستطيعون إقامة الساعة المقدسة بشكلها الأصلي. في نفس الوقت أراد أن يُظهر فرحه بكل لحظة، مهما كانت قصيرة، نعطيها له لتعزيته.)

  2. ندم كامل ودائم لجميع من يُقيمون قداساً تكريماً لتلك الآلام.

  3. النجاح في الأمور الروحية للذين سيُغرسون في الآخرين محبة لآلامي في بستان الزيتون.


أخيراً، لأثبت لكم أنني سأكسر سداً من قلبي لأُفيض نهراً من النعمة منه، أعد الذين يُعزّزون هذه التقوى لآلامي في جثسيماني بهذه النِعَم الثلاث الإضافية:

  1. انتصار كامل ونهائي في أثقل تجربة هم عرضة لها،

  2. قوة مباشرة لتحرير النفوس المساكين من المطهر،

  3. إنارة عظيمة وقوة لإتمام إرادتي.

كل هذه هباتي الغالية أقدمها للذين يُكرمون بمحبة ورأفة كربي اللامتناهي العظيم في بستان الزيتون. (وحي خاص لنفس مفضلة.)