À Dorfen, dans la basse Bavière, se trouvait dans un champ où une pauvre petite bergère gardait les moutons, une vieille image de la Mère de Dieu. Devant cette image miraculeuse, la fillette avait promis de prier chaque jour neuf chapelets. Entre-temps, une grande chaleur s'est abattue sur cette région, de sorte que les animaux ne lui laissaient plus de repos pour prier. Dans cette détresse, Notre-Dame lui est apparue le 20 juin 1642 et lui a dit qu'elle voulait lui apprendre une petite prière qui valait autant que si elle priait neuf chapelets chaque jour. Cependant, elle devait aussi apprendre avec zèle ce précieux salut à d'autres personnes.* La petite bergère garda pourtant cette petite prière pour elle jusqu'à sa mort, c'est pourquoi elle ne put être tout de suite bienheureuse et dut « errer » comme une âme du purgatoire. Lorsqu'elle fut interrogée à ce sujet, elle répondit qu'elle avait négligé de faire connaître ce salut céleste aux hommes.
(D'après une tradition populaire)

Dieu Te salue, Marie,
Fille du Père Céleste !
Dieu Te salue, Marie,
Mère du Fils Unique !
Dieu Te salue, Marie,
Épouse Immaculée du Saint-Esprit !

Ô Marie, je Te salue bien 33 mille fois, comme le saint Archange Gabriel T'a saluée.
Cela Te réjouit dans Ton cœur et moi dans mon cœur, que le saint Archange T'ait apporté ce salut céleste et T'ait dit :
Je Te salue, Marie, … (se prie 3 fois)

Par ce salut particulier, Notre-Dame ne voulait nullement diminuer les grandes promesses et l'importance du psautier du Rosaire, mais ajouter un autre joyau précieux à notre trésor de prière personnel. En même temps, la Mère de Dieu voulait aussi ouvrir les trésors de grâce de la prière du Rosaire à ces personnes qui, comme autrefois la petite bergère, se trouvent dans un véritable « manque de temps ».

Un JE VOUS SALUE MARIE bien prié est pour le démon un ennemi qui le met en fuite, un marteau qui l'écrase, pour l'âme un moyen de sanctification, pour les anges une joie. C'est l'hymne des élus, le Cantique des Cantiques de la Nouvelle Alliance, le ravissement de Marie et la glorification de la Très Sainte Trinité.

(Saint Louis-Marie Grignion de Montfort)