在德国巴伐利亚低地的多尔芬（Dorfen），有一座古老的圣母像，立在一块田地上；那里有一位贫穷的牧羊女在放羊。她曾在这座恩宠像前许诺，每天要诵念九串玫瑰经。后来那一带遭遇酷热，牲畜使她无法安静祈祷。在这困境中，我们的圣母于1642年6月20日向她显现，并对她说：她要教她一段小祷文，其价值相当于她每天诵念九串玫瑰经。不过，她也应热心教别人这宝贵的问候。*

牧羊女却把这段小祷文一直保留到去世，因此她不能立刻进入福乐，必须作为“炼灵”（受苦的灵魂）徘徊。后来人们问起缘由，她回答说：她忽略了把这天上的问候告诉众人。
（根据民间传说）

天主向你致敬，玛利亚，
天父的圣女！
天主向你致敬，玛利亚，
独生圣子的母亲！
天主向你致敬，玛利亚，
圣神无玷的净配！

噢，玛利亚，我向你致敬三万三千次，如同圣加俾额尔总领天使向你致敬。
圣加俾额尔总领天使把这天上的问候带给你，并对你说：
「万福玛利亚……」（诵念三遍）。
这使你心中欢喜，也使我心中欢喜。

藉着这特别的问候，我们的圣母绝无意削弱玫瑰经（玫瑰经圣咏）的重大许诺与重要性；而是愿在我们个人的祈祷宝库中，再添上一颗珍贵的天上瑰宝。同时，天主之母也愿把玫瑰经祈祷的恩宠宝藏开启给那些像当年牧羊女一样，确实陷于“时间匮乏”的人。

一遍虔诚诵念的「万福玛利亚」，对魔鬼而言，是使他逃遁的仇敌，是击碎他的铁锤；对灵魂而言，是成圣的途径；对天使而言，是喜乐。它是被拣选者的赞歌，是新约的雅歌，是玛利亚的神慰，也是对至圣圣三的光荣赞美。

（圣路易-玛利亚·葛利宁·德·蒙福尔）