A grande Ladainha de acção de graças (Jakob Olrik)
A grande Ladainha de acção de graças
Início do Prefácio
É verdadeiramente digno e justo, razoável e salutar que Vos demos graças sempre e em todo o lugar, Santo Senhor, Pai omnipotente, Deus eterno.
Senhor, tende piedade de nós! – Senhor, tende piedade de nós!
Cristo, tende piedade de nós! – Senhor, tende piedade de nós! – Cristo, ouvi-nos! – Cristo, atendei-nos!
Deus Pai do Céu, tende piedade de nós!
Deus Filho, Redentor do mundo, tende piedade de nós!
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós!
Santíssima Trindade, um só Deus, tende piedade de nós!
Santa Maria, Mãe de Deus, entoai o coro da acção de graças!
Pela luz, pela vida e por toda a criação,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo presépio, pela cruz e pela manhã de Páscoa,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela pomba com as sete chamas do fogo do Céu,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela revelação do mistério da Vossa Santíssima Trindade,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela Rainha do Céu, Mãe do Vosso Filho e nossa Mãe,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela água purificadora do Baptismo sobre a nossa cabeça,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por aquele que nos conduziu à Vossa Igreja,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por pai e mãe, parentes e amigos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela pátria, pelo governo e pela língua materna,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo pão de cada dia, pelo nosso lar e pelo nosso trabalho quotidiano,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo consolo, pela felicidade e pela protecção nos perigos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelas obras de penitência que nos destes a praticar,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo cálice amargo, mas fortalecedor, dos sofrimentos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela graça da Confirmação, sinal dos combatentes do Espírito Santo,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo sacrifício do Corpo e do Sangue de Cristo,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo alimento quotidiano do Pão do Céu,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por Jesus, que habita connosco no altar,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela força recebida no tribunal da Penitência,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo óleo para alívio e salvação dos doentes,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo poder do sacerdote de Vos invocar,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela grandeza, honra e dignidade do vínculo matrimonial,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela Igreja, que a todos nos eleva e reúne,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por Pedro, com as chaves do Reino dos Céus nas mãos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo Vosso sacerdócio e pastoreio régios,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelos ramos florescentes das Ordens na árvore da santa Igreja,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela mais completa prova da fé,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela esperança de Vos ver face a face,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela felicidade de poder amar o Vosso Nome e a Vossa honra,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela ajuda dos Anjos no combate na terra,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela coragem que haurimos da obra dos Santos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por todos os Santos, que intercedem junto do Vosso trono,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela pureza imaculada da Virgem Maria,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela Sagrada Escritura e pela doutrina da Igreja,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por todas as vitórias gloriosas do Vosso Reino,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por todas as festas resplandecentes da Igreja,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela atenção concedida à nossa oração pelos defuntos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por nos terdes dado uma alma imortal, dotada de razão,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por terdes enobrecido a nossa vontade com a liberdade,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por nos terdes dado a boa vontade,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por nos terdes prometido a recompensa eterna até pela menor coisa,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela providência amorosa que nos conduz pela vida,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela luz que nos iluminou nas noites escuras,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pela mão que nos segurou quando o chão tremia debaixo dos nossos pés,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelo Coração compassivo de Jesus Cristo,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Pelas graças que destes em vez de castigos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por um dia ressuscitarmos dos mortos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por Cristo vir sobre as nuvens do Céu,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por Ele julgar com justiça os bons,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por Ele dobrar de joelhos os soberbos,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Por podermos, na tarde do Juízo Final, entrar jubilosos no Céu,
nós Vos agradecemos, ó Deus!
Ó Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, (três vezes)
Perdoai-nos, Senhor.
Ouvi-nos, Senhor.
Tende piedade de nós, Senhor.
Oremos.
Ó Deus, que dissestes: «Dai graças por todas as coisas». Pedimo-Vos humildemente: concedei-nos a graça de começarmos aqui na terra o nosso agradecimento de modo que o possamos completar no Céu. Por Jesus Cristo, Vosso Filho, Nosso Senhor e Deus, que na unidade do Espírito Santo convosco vive e reina por todos os séculos. Ámen.
Reza-se após cada invocação.
Grande Ladainha de acção de graças de Jakob Olrik, convertido e sacerdote católico na Dinamarca, Imprimatur: Hafniae, 7.4.1923, † Josef Brems, O. Praem. Episc. Roskildensis Vicarius Apostolicus Daniae.