धन्यवाद की बड़ी विनती (लिटनी) (याकोब ओलरिक)
धन्यवाद की बड़ी विनती (लिटनी)
प्रस्तावना का आरम्भ
सचमुच यह उचित और न्यायसंगत, योग्य और कल्याणकारी है कि हम सदा और सर्वत्र आपको धन्यवाद दें, हे पवित्र प्रभु, सर्वशक्तिमान पिता, शाश्वत ईश्वर।
प्रभु, हम पर दया कीजिए! – प्रभु, हम पर दया कीजिए!
मसीह, हम पर दया कीजिए! – प्रभु, हम पर दया कीजिए! – मसीह, हमारी सुनिए! – मसीह, हमारी प्रार्थना सुनिए!
स्वर्ग के ईश्वर पिता, हम पर दया कीजिए!
ईश्वर पुत्र, संसार के उद्धारकर्ता, हम पर दया कीजिए!
ईश्वर पवित्र आत्मा, हम पर दया कीजिए!
परमपवित्र त्रियेक, एकमात्र ईश्वर, हम पर दया कीजिए!
पवित्र मरियम, ईश्वर की माता, धन्यवाद के गायकवृन्द में अगुवाई कीजिए!
प्रकाश, जीवन और सम्पूर्ण सृष्टि के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
चरनी, क्रूस और पास्का की सुबह के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
स्वर्गीय अग्नि की सात ज्वालाओं वाले कपोत के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपके परमपवित्र त्रियेक के रहस्य के समाचार के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
स्वर्ग की रानी के लिए, जो आपके पुत्र की और हमारी माता हैं,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
हमारे सिर पर बपतिस्मा के शुद्ध करने वाले जल के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उसके लिए, जिसने हमें आपकी कलीसिया तक पहुँचाया,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
माता-पिता, रिश्तेदारों और मित्रों के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
मातृभूमि, सरकार और मातृभाषा के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
दैनिक आहार, हमारे घर और दिन-भर के काम के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
सांत्वना, सुख और संकटों में सुरक्षा के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
प्रायश्चित के उन कार्यों के लिए, जो आपने हमें करने को दिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
दुःखों के कड़वे, पर बल देने वाले प्याले के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
दृढ़ीकरण के अनुग्रह के लिए, जो पवित्र आत्मा के योद्धाओं का चिह्न है,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
यीशु मसीह के शरीर और रक्त के बलिदान के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
स्वर्गीय रोटी के दैनिक भोजन के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
यीशु के लिए, जो वेदी पर हमारे बीच निवास करते हैं,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
पाप-स्वीकार के न्यायासन में मिलने वाली शक्ति के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
रोगियों को राहत और मुक्ति देने वाले तेल के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपका आह्वान करने की पुरोहित की शक्ति के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
विवाह-बन्धन की महानता, प्रतिष्ठा और गरिमा के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उस कलीसिया के लिए, जो हम सबको ऊपर उठाती और एकत्र करती है,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
स्वर्गराज्य की कुंजियाँ हाथों में लिए पेत्रुस के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपके राजकीय चरवाहे-पद और पुरोहितत्व के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
पवित्र कलीसिया रूपी वृक्ष की फलती-फूलती धर्मसंघी शाखाओं के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
विश्वास के सबसे पूर्ण प्रमाण के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपको आमने-सामने देखने की आशा के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपके नाम और आपकी महिमा से प्रेम कर सकने के सौभाग्य के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
पृथ्वी के संघर्ष में स्वर्गदूतों की सहायता के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
संतों के कार्यों से मिलने वाले साहस के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उन सब संतों के लिए, जो आपके सिंहासन के सामने मध्यस्थता करते हैं,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
कुँवारी मरियम की निष्कलंक पवित्रता के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
पवित्र बाइबिल और कलीसिया की शिक्षा के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
आपके राज्य की सब गौरवशाली विजयों के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
कलीसिया के सब तेजस्वी पर्वों के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
मृतकों के लिए हमारी प्रार्थना के सुने जाने के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि आपने हमें विवेक से सम्पन्न अमर आत्मा दी,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि आपने हमारी इच्छा को स्वतन्त्रता से सम्मानित किया,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि आपने हमें सद्-इच्छा दी,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि आपने छोटी से छोटी बात के लिए भी हमें अनन्त पुरस्कार का वचन दिया,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उस प्रेममयी ईश्वरीय व्यवस्था के लिए, जो हमें जीवन में आगे ले चलती है,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उस प्रकाश के लिए, जो अँधेरी रातों में हमारे लिए चमका,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उस हाथ के लिए, जिसने हमें थामे रखा, जब हमारे पैरों के नीचे की भूमि डगमगा रही थी,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
यीशु मसीह के सहानुभूतिपूर्ण हृदय के लिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
उन अनुग्रहों के लिए, जो आपने दण्ड के बदले दिए,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि एक दिन हम मृतकों में से जी उठेंगे,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि मसीह स्वर्ग के बादलों पर आएँगे,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि वे भले लोगों का न्यायपूर्वक न्याय करेंगे,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि वे घमण्डियों को घुटनों पर लाएँगे,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
इसके लिए कि अन्तिम न्याय की सन्ध्या को हम आनन्द मनाते हुए स्वर्ग में प्रवेश कर सकेंगे,
हम आपको धन्यवाद देते हैं, हे ईश्वर!
हे ईश्वर के मेमने, जो संसार के पाप हर लेते हैं, (तीन बार)
हमें क्षमा कीजिए, हे प्रभु।
हमारी सुनिए, हे प्रभु।
हम पर दया कीजिए, हे प्रभु।
आइए, हम प्रार्थना करें।
हे ईश्वर, आपने कहा है: “सब बातों के लिए धन्यवाद दो।” हम विनम्रता से आपसे प्रार्थना करते हैं, हमें यह अनुग्रह दीजिए कि हम अपना धन्यवाद यहाँ पृथ्वी पर इस प्रकार आरम्भ करें कि उसे स्वर्ग में पूर्ण कर सकें। यह हम आपके पुत्र, हमारे प्रभु और ईश्वर यीशु मसीह के द्वारा माँगते हैं, जो पवित्र आत्मा की एकता में आपके साथ सदा जीवित हैं और राज्य करते हैं। आमेन।
प्रत्येक आह्वान के बाद यह प्रार्थना की जाती है।
याकोब ओलरिक की बड़ी धन्यवाद-लिटनी; ओलरिक डेनमार्क में धर्मान्तरित और काथलिक पुरोहित थे। इम्प्रिमातूर: Hafniae, 7.4.1923, † Josef Brems, O. Praem. Episc. Roskildensis Vicarius Apostolicus Daniae।