本页由德文自动翻译。 查看德语原文 →
大感恩祷文(雅各布·奥尔里克)

大感恩祷文(雅各布·奥尔里克)

大感恩祷文

序言的开始

圣善的主,全能的父,永恒的天主,我们时时处处感谢祢,实在是理所当然、公正合宜,也是我们得救的泉源。

主,求祢垂怜我们!——主,求祢垂怜我们!

基督,求祢垂怜我们!——主,求祢垂怜我们!——基督,求祢俯听我们!——基督,求祢垂允我们!

天上的天主圣父,求祢垂怜我们!
天主圣子,世界的救赎者,求祢垂怜我们!
天主圣神,求祢垂怜我们!
至圣圣三,唯一的天主,求祢垂怜我们!

圣母玛利亚,天主之母,请在感恩的合唱中领唱!

为了光明、生命和整个受造界,
哦,天主,我们感谢祢!

为了马槽、十字架和复活节的清晨,
哦,天主,我们感谢祢!

为了那只带着天火七道火焰的鸽子,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢至圣圣三奥秘的喜讯,
哦,天主,我们感谢祢!

为了天上的皇后,祢圣子的母亲,也是我们的母亲,
哦,天主,我们感谢祢!

为了洗礼的净化之水倾在我们头上,
哦,天主,我们感谢祢!

为了引领我们归入祢的教会的人,
哦,天主,我们感谢祢!

为了父亲和母亲、亲戚和朋友,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祖国、政府和母语,
哦,天主,我们感谢祢!

为了日用的食粮、我们的家和我们每日的工作,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在危险中的安慰、幸福和保护,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢赐给我们修行的补赎工作,
哦,天主,我们感谢祢!

为了那苦涩却使人坚强的苦难之杯,
哦,天主,我们感谢祢!

为了坚振圣事的恩宠,作为圣神战士的标记,
哦,天主,我们感谢祢!

为了基督圣体与圣血的祭献,
哦,天主,我们感谢祢!

为了每日以天上的食粮得到滋养,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在我们中间居住在祭台上的耶稣,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在告解的审判座前所得的力量,
哦,天主,我们感谢祢!

为了减轻并拯救病人的圣油,
哦,天主,我们感谢祢!

为了司铎呼求祢的权能,
哦,天主,我们感谢祢!

为了婚姻盟约的崇高、尊荣与尊严,
哦,天主,我们感谢祢!

为了提升并聚集我们众人的教会,
哦,天主,我们感谢祢!

为了手持天国钥匙的伯多禄,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢作为君王、牧者与司祭的职分,
哦,天主,我们感谢祢!

为了圣教会之树上盛开的修会枝条,
哦,天主,我们感谢祢!

为了最完整的信德的证明,
哦,天主,我们感谢祢!

为了面对面瞻仰祢的希望,
哦,天主,我们感谢祢!

为了能够爱祢的圣名与祢的光荣的幸福,
哦,天主,我们感谢祢!

为了天使在人间争战中的帮助,
哦,天主,我们感谢祢!

为了我们从圣人们的行实中汲取的勇气,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在祢宝座前代祷的所有圣人,
哦,天主,我们感谢祢!

为了童贞玛利亚无玷的纯洁,
哦,天主,我们感谢祢!

为了圣经和教会的训导,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢国度一切辉煌的胜利,
哦,天主,我们感谢祢!

为了教会一切光辉的瞻礼,
哦,天主,我们感谢祢!

为了我们为亡者的祈祷蒙垂允,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢赐给我们一个具有理性、不死的灵魂,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢以自由使我们的意志高贵,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢赐给我们善良的意志,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢甚至为最微小的事也应许我们永恒的赏报,
哦,天主,我们感谢祢!

为了引导我们走过一生的慈爱的眷顾,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在黑暗的夜里照亮我们的光,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在我们脚下的地面动摇时扶住我们的手,
哦,天主,我们感谢祢!

为了耶稣基督那怜悯的心,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祢赐予恩宠而非惩罚,
哦,天主,我们感谢祢!

为了有一天我们将从死者中复活,
哦,天主,我们感谢祢!

为了基督将乘着天上的云彩降来,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祂将公正地审判善人,
哦,天主,我们感谢祢!

为了祂将使骄傲者屈膝,
哦,天主,我们感谢祢!

为了在最后审判的傍晚,我们得以欢呼着进入天堂,
哦,天主,我们感谢祢!

哦,天主的羔羊,祢除免世罪,(三遍)
求祢宽赦我们,主。
求祢垂听我们,主。
求祢垂怜我们,主。

让我们祈祷。

哦,天主,祢曾说:「事事感谢。」我们谦卑地求祢,赐给我们恩宠,使我们在世上开始的感恩,能在天上圆满完成。因我们的主、祢的圣子耶稣基督,祂和圣神结合为一,与祢同生同王,天主,直到永远。阿们。

每次呼求之后都要念诵。

大感恩祷文,作者雅各布·奥尔里克(Jakob Olrik),丹麦的归主者和天主教司铎。Imprimatur:哥本哈根,1923年4月7日,† 约瑟夫·布雷姆斯,普雷蒙特雷会士,罗斯基勒主教,丹麦宗座代牧。