本页由德文自动翻译。 查看德语原文 →
与耶稣在山园

与耶稣在山园

与耶稣在山园

「我的心灵忧闷得要死,
你们留在这里同我一起醒寤吧!」
(玛窦福音 26:38)


我必须一再前往山园

在那里寻觅我的耶稣。
祂承受着如此巨大的恐惧与痛苦,
我此刻必须与祂同在。

不,我不能去睡觉,
我必须寻觅我的耶稣。
我要轻声对祂说:

「哦救主,祢不必绝望。
因为即便我如此贫穷渺小,
我仍愿做祢的安慰者。」

哦看哪,祂全身的肢体都在颤抖,
血汗滴落在地。

「我的天主,请看祢的耶稣,
祂只行了善事。
如今我们罪过的报应,
正落在祢至爱的圣子身上。」

「父啊,如果可能,
请让这杯离开我。」

耶稣就这样在祷告中挣扎,
直到一位天使为祂带来力量。

当天使安慰地将祂抱在怀中,
我的心因爱而感到温暖。
于是我也生出如此切愿,
想要拥抱我的救主。

我愿欣然告诉所有人,
我们永远不必绝望。
因为每一份困苦都能被战胜,
藉着耶稣至苦的受难时刻。

祂慰藉我们,我们慰藉祂,
一切死亡的阴影都必逃散。
终有一天恐惧与痛苦将消逝,
天主自己将成为我们的赏报。

所以请让我前往山园,
在那里寻觅我的耶稣。
这一切已铭刻在我心中:

「我唯能慰藉祂,爱慕祂。」

(永远朝拜圣体的卡布遣会修女)

「正如基督的心灵因我们未来将犯、但已被预见的罪过而忧闷得要死,祂无疑也能从我们预见的补赎中获得慰藉,因为确实有一位天使从天降下,来慰藉祂那被厌恶与烦闷压抑的心……因此,那不断被世人的罪过所伤的至圣圣心,即便在现在,仍能由我们以奇妙的方式予以慰藉。」(摘自教宗庇护十一世1928年5月8日的耶稣圣心通谕)


圣时

1674年,耶稣对圣女玛加利大·玛利亚·阿拉科克说:

「我遭人轻蔑,我的爱得到的是忘恩负义。这比我在受难中所受的一切更令我心碎。[...]」

「主啊,我该做什么?」圣女问道。

「在周四到周五的夜间,我将让你分享我在山园中所承受的致命忧闷。[...] 你应在夜间11点到12点起身,俯伏在地,与我共度一小时祷告,既是为了平息天主的忿怒并为罪人祈求慈悲,也是为了在我感到被宗徒抛弃时所受的痛苦中慰藉我[...]。」(在此,耶稣也同时向祂所有的宗徒及历代所有献身者发出迫切请求,在为拯救灵魂而进行的挣扎中,不要让祂孤身一人。)

遵照救主的愿望,圣女玛加利大如今每逢周四在所述时刻醒寤,不久之后,许多人也开始效法她。[3]

与此同时,本着这种精神,成立了「圣时善会」,并在许多地方在明供圣体前进行各种形式的敬礼。参见:Die Heilige Stunde,Josef Negele,Imprimatur:苏博蒂察,1933年1月14日,Ludovicus Budanovic m.p.


向山园中的耶稣祈祷

耶稣啊,祢以过量的爱,为了克服我们的硬心,将恩宠之流倾注在那些默想祢在革责玛尼园中至圣苦难、并推广对此敬礼的人身上;我恳求祢,帮助我的灵魂与我的心,使我常常,至少每天一次,想起祢在山园中那最苦的临终之苦,怜悯祢,并尽可能与祢结合。

蒙祝福的耶稣,祢在那一夜承担了我们罪过的巨大重担,并完全补赎了它;求祢赐给我完全的爱的痛悔这份无比丰厚的恩赐,为我众多的罪过,为这些罪祢曾流汗如血。

蒙祝福的耶稣,因祢在革责玛尼园中最激烈的搏斗,求祢赐给我对诱惑的最终胜利,尤其是对我最容易屈服的那些诱惑。

受苦的耶稣,因祢在那出卖之夜、在最苦的灵魂忧伤中,那对我们深不可测、无法言喻的临终挣扎,求祢光照我,使我认识并承行祢的旨意;并求祢使我一再想起祢那令人震撼的搏斗,默想祢如何得胜地经受了它,为了不成就祢自己的旨意,而成就圣父的旨意。

耶稣啊,求祢成全,凡在十字架上怀着爱默观祢的人,也都记起祢无限的山园苦难,使他们追随祢的榜样,学会好好祈祷、得胜地奋斗,好使他们将来能在天上永远光荣祢。阿们。

据圣毕奥神父。Imprimatur:法比亚诺,1963年9月23日 † 马卡里奥,主教。

为临终者

最仁慈的耶稣,祢如此深爱灵魂。为了祢至圣圣心的临终之苦,也为了祢无玷之母的忧苦,我恳求祢,在祢的宝血中洁净全世界的罪人,就是现在正处于临终挣扎、今天还要死去的罪人。

耶稣圣心,祢曾忍受临终之苦,求祢垂怜临终者。阿们。

Imprimatur:弗赖堡,1951年5月30日 † 布格尔,总代理。


耶稣的许诺

凡懂得爱之法则的人,都不会奇怪我为何无法停止敲响那些抵制我的人的心门,他们通过拒绝,可以说是在强迫我重复我慈爱的邀请。[...]

看,我以极大的恩赐换取众人的一点点爱:

  1. 凡每日至少一次以爱心与敬虔念及我临终之苦者,获一切罪过的宽赦及临终时灵魂得救的保证。(耶稣这一请求是针对所有无法以原始形式守圣时的人。同时,祂也借此表达了对于我们为慰藉祂而献出的哪怕极短瞬间的喜悦。)

  2. 凡为尊崇此苦难而请献一台弥撒的人,获完美且持久的痛悔。

  3. 凡向他人灌输对我山园苦难之爱的人,在灵性事务上获得成功。


最后,为了向你们证明我想冲破我圣心的堤坝,让恩宠之流从中涌出,我向那些推动对我革责玛尼苦难敬礼的人,许诺以下三项额外的恩宠:

  1. 在他们所受的最重诱惑中获得完全且最终的胜利;

  2. 拥有直接释放炼狱灵魂的权柄;

  3. 获得巨大的启发与力量来履行我的旨意。

我将我这一切宝贵的恩赐,赏给那些以爱心与怜悯敬虔念及我在山园中无量的临终之苦的人。(给一位蒙恩灵魂的私启。)