本页由德文自动翻译。 查看德语原文 →
萨尔茨堡恩宠洛雷托圣婴祈祷经文(FB - 10b号)

萨尔茨堡恩宠洛雷托圣婴祈祷经文(FB - 10b号)

天主圣婴,我们信赖祢!

向亲爱的恩宠圣婴祈祷

哦,洛雷托圣婴,
强大而奇妙,
愿祢永远作我小小的,
伟大的助手!
愿祢在一切黑暗的日子里作我的光,
在一切惶恐的疑问中作我的指引!

圣婴,
求祢降福我日常工作的艰辛,
降福我爱的
静静炽热!
也降福祢赐给我的人们,
作我今生旅途的同伴!

求祢医治生命所造成的创伤,
坚固我这饱受苦难的灵魂!
即使在困苦深深灼烧我心时,
也让我认出祢的爱!

求祢赐我健康和日用的食粮,
使忧虑、不幸、恐惧与困苦远离我!
将来在审判时求祢对我仁慈,
召我在永恒的光明中安息!


病人向耶稣圣婴致意

哦,亲爱、甜美的耶稣圣婴,
向祢致以深情的问候!
祢在这泪谷中,
是我的安慰,我的一切。
祢藉着爱的力量,
成为了我们的小弟弟,
并且仍然愿意
以神圣的面饼形态与我们同在。
我在圣体圣事中
向祢致意千万次!
愿与大群的天使一起
无止境地赞美祢。
哦,但愿我能去教堂,
在圣体的形像中瞻仰祢。
但不,愿祢的旨意成就,
我要欣然信赖祢。

我要在这里,在我痛苦的病榻上,
忠信而虔诚地尊崇祢;
我要早晚记念祢,
直到我来到祢那里。
当我在痛苦和苦难中
日夜独处时,
我就想到祢在小小的恩宠龛中的
孤独。
当我的血液在高烧中灼热,
我的双手在燃烧时,
我就想到祢在圣体圣事中的
爱之火。
当耐心想要离开我,
我真切地感受到痛苦时,
我就想到祢的圣心
曾经承受的爱之苦。
哦,耶稣圣婴,我甘愿
为祢,唯独为祢而受苦,
为祢,祢从未远离我,
祢将赐给我力量!
哦,求祢将祢那如此温柔的目光
转向我这可怜的病人,
是祢,平息了我的渴望,
赐予平安与安宁。

哦,当祢慈爱地降福
虔诚祈祷的人群时,
那么,耶稣圣婴,也请降福我,
远离祭坛的我。
是的,请降福我,我信赖祢,
把一切交给祢,
我在精神中怀着信德瞻仰祢,
并且永远爱祢!

阿们。


你的十字架

如果世界上所有的天使、所有的天才都研究过在这种或那种情况下什么是有用的,例如:这种牺牲、那种诱惑、那种痛苦,他们也不可能找到比这更适合你的东西。因此,天主的永恒智慧从无始之始就在研究,以便从祂的心中把这个十字架作为祂最珍贵的礼物送给你。

祂在把这个十字架寄给你之前,曾用祂那全知的眼目审视过它,用祂那神圣的理智思考过它,用祂那智慧的公义检验过它,并用慈悲的怜悯使它温暖,用祂的双手的重量衡量过它,看它是否大了一毫米或重了一毫克。然后,祂还用祂的神圣之名降福了它,用祂的恩宠膏抹了它,用祂的安慰使其充满芬芳,重新生动地注视着你和你的勇气,就这样,它直接从天堂降下,作为来自天主的问候,作为你的天主仁慈之爱的施舍。

我们自己建立或自己选择的十字架总是带有一些装饰;因为在这些十字架中含有一些我们自己的「自我」,因此它们对我们的钉死程度较轻。在德行生活中的这种完美,这种辉煌的成就,将在于欣然接受那些在没有自己参与的情况下被加在身上的十字架。

(圣方济各·沙雷氏)


向恩宠耶稣圣婴祈祷

哦,神圣的耶稣圣婴!
祢竟然降尊就卑,出于对我们的爱而取了人性,并将祢天主性的光辉隐藏在软弱孩童的形象之下。哦,在祢的屈尊就卑中,祢是多么伟大,多么可爱!
我满怀信赖来到祢台前,哦,亲爱的耶稣圣婴。藉着无数的恩宠,祢在这幅圣像中启示了祢对敬礼祢神圣童年的喜悦。我藉着祢和我的母亲玛利亚恳求祢,怜悯我,宽恕我的罪过,让我藉着心灵的纯洁、谦卑与顺服,越来越像祢。哦,全能的耶稣圣婴,求祢来助佑我,特别是在这个意向上……

也求祢保护青少年,祢特别爱他们,但他们却面临着如此巨大的危险。

哦,恩宠耶稣圣婴,
我也把我所有的亲人、祢的圣教会和我们的祖国托付给祢。

阿们。


奇妙的恩宠圣婴

奇妙的恩宠圣婴,
请告诉我,我该如何生活,
为了报答祢,圣婴,
祢那跨越时空的爱。

奇妙的恩宠圣婴,
请告诉我,我该如何感谢,
为了那些恩宠,那些恩赐,
滋养我的身体与灵魂。

奇妙的恩宠圣婴,
请告诉我,我该如何祈求,
去感动祢天父的心,
去体察祂的旨意。

奇妙的恩宠圣婴,
请告诉我,我该如何学习,
在十字架下不致崩溃,
跟着祢说那句「愿照祢的话成就」。

奇妙的恩宠圣婴,
请告诉我,我该如何爱;
我的灵魂还如此干涸,
死亡的门槛又如此临近。

奇妙的恩宠圣婴,
当我必须离世时,请向我伸出
祢那可爱的小手,
引领我走向幸福的终点!


洛雷托修道院,向你致意!

我们急忙赶到这里,
因为你确实是那小小恩宠圣婴的
避难所和家园!

祂端坐在金色的祭坛上,
满怀仁慈地俯视,
并且年复一年地忠实地倾听着
许多请求、感谢和歌声。

当我们陷入沉重的困境,
并且不再有任何希望时,
洛雷托圣婴就会以天主的力量和爱
来帮助我们!


这些祷词摘自小册子《Das Gnadenreiche Loretokindlein von Salzburg》,Imprimatur:萨尔茨堡教区公署,编号:918/92,1992年10月29日。