صلوات الطفل اللوريتي الممتلئ نعمة من سالزبورغ (مطوية رقم 10b)

يا طفل الله، نحن نتكل عليك!

يا طفل لوريتو،
أيها القوي العجيب،
كن لي معينًا
صغيرًا وعظيمًا في كل حين!
كن لي نورًا في كل الأيام المظلمة،
وكن لي مشورة في كل الأسئلة المقلقة!

أيها الطفل،
بارك مشقّة عمل يومي،
وبارك
اتقاد محبتي الهادئ!
وبارك الناس الذين أعطيتني إياهم
رفاقًا في هذه الحياة الأرضية!

اشفِ الجراح التي خلّفتها الحياة،
وقوِّ نفسي التي احتملت كثيرًا من الألم!
دعني أعرف محبتك حتى
حين تلتهب الشدائد في أعماق قلبي!

امنحني الصحة والخبز اليومي،
وأبعد عني الهموم والمصيبة والخوف والضيق!
ارأف بي يومًا في الدينونة،
وادعني إلى الراحة في النور الأبدي!

أيها الطفل يسوع الحبيب الحلو،
أحييك من صميم القلب!
أنت هنا في وادي الدموع
عزائي وكل شيء لي.
صرتَ أخًا صغيرًا لنا
بقوة محبتك،
وما زلتَ تريد أن تبقى معنا
في هيئة الخبز المقدس.
أحييك ألوف المرات
في سر القربان المقدس!
ليتني مع جمهور الملائكة العظيم
أسبّحك بلا نهاية.
آه، لو استطعت أن أذهب إلى الكنيسة
وأراك في ثوب القربانة.
لكن لا، لتكن مشيئتك،
فعليك أتكل بفرح.

أريد هنا على فراش آلامي
أن أكرمك بأمانة وتقوى؛
أريد أن أذكرك صباحًا ومساءً
إلى أن آتي إليك.
وإن كنتُ في الآلام والحزن
وحدي نهارًا وليلًا،
فإني أفكر في وحدتك
في خزانتك الصغيرة المباركة.
وإن اشتعل دمي بحرارة الحمّى
واحترقت يداي،
فإني أفكر في اتقاد محبتك
في القربان المقدس.
وإن أراد الصبر أن يفارقني
وأحسستُ بالألم حقًا،
فإني أتذكر عذابات المحبة
التي احتملها قلبك يومًا.
أيها الطفل يسوع، أتألم بسرور
من أجلك، من أجلك وحدك،
من أجلك أنت الذي لست بعيدًا عني أبدًا،
وستمنحني القوة!
آه، حوّل نظرك الحنون
إليّ أنا المريض المسكين،
فأنت الذي تسكّن شوقي،
وتمنح السلام والراحة.

آه، إن كنتَ تبارك برأفة
جماعة المصلّين الأتقياء،
فبارك أنا أيضًا، أيها الطفل يسوع،
أنا البعيد عن المذبح.
نعم، بارك مَن يتكل عليك،
ويسلّمك كل شيء،
ويراك بالإيمان في الروح
ويحبك إلى الأبد!

آمين.

لو درس جميع الملائكة وجميع عباقرة العالم ما قد يساعد في هذا الموقف أو ذاك، مثلاً هذه التضحية، تلك التجربة، ذلك الألم، لما استطاعوا أن يجدوا شيئاً أفضل كان أنسب لك. هكذا درس حكمة الله الأزلية من الأزل أن يعطيك هذا الصليب من قلبه كأثمن هدية.

فحص هذا الصليب بعينه العارفة الكل قبل إرساله إليك، تأمّله بعقله الإلهي، اختبره بعدالته الحكيمة ودفّأه ووزنه برحمة محبة بيديه الاثنتين، سواء لم يكن ميليمتراً كبيراً جداً وميليغراماً ثقيلاً جداً. ثم باركه باسمه المقدس، مسحه بنعمته، عطّره بعزائه، نظر إليك وإلى شجاعتك بحياة جديدة، وهكذا يأتي مباشرة من السماء كتحية من الله، كصدقة للمحبة الرحيمة لإلهك.

الصلبان التي نُقيمها لأنفسنا، أو نختارها لأنفسنا، مُزيّنة دائماً قليلاً؛ لأن فيها شيئاً من ذاتنا ولذلك تصلبنا أقل. الكمال، هذا الإنجاز التتويجي في حياة الفضيلة، سيتألف إذن من تحمل بفرح الصلبان الموضوعة علينا دون فعلنا الخاص.

(القديس فرنسيس دي سال)

أيها الطفل يسوع الإلهي!
لقد تنازلتَ محبةً بنا فاتخذتَ الطبيعة البشرية، وأخفيتَ بهاء لاهوتك تحت هيئة طفل ضعيف. يا لعظمتك وجمالك في اتضاعك!
أتيتُ إليك واثقًا، أيها الطفل يسوع الحبيب. فبنعم لا تُحصى أظهرتَ رضاك عن إكرام طفولتك المقدسة في هذه الصورة. أسألك بأمك ووالدتي مريم، ارحمني واغفر لي خطاياي، واجعلني بنقاء القلب والتواضع والطاعة أشبه بك على الدوام. فهلمّ لنجدتي، أيها الطفل يسوع القدير، ولا سيما في هذه النية...

واحمِ أيضًا الشبيبة التي تحبها محبة خاصة وهي معرّضة لأخطار جسيمة.

أيها الطفل يسوع الغزير النعم،
إليك أوصي أيضًا جميع أقاربي، وكنيستك المقدسة، ووطننا.

آمين.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أعيش.
لأكافئك، أيها الطفل،
على محبتك عبر الزمن والعوالم.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أشكر
على النعم وعلى العطايا
التي تغذّي جسدي ونفسي.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أتضرّع
لأحرّك قلب أبيك
وأتبيّن مشيئته.

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أتعلّم
ألّا أنكسر تحت الصليب،
وأن أردّد وراءك «ليكن».

يا طفل النعمة العجيب،
قل لي كيف أحب؛
ما زالت نفسي جافة جدًا
وما أقرب عتبة الموت.

يا طفل النعمة العجيب،
حين يحين أجل رحيلي، ناولني
يديك الصغيرتين الحبيبتين،
وقُدني إلى نهاية سعيدة!

نُسرع هنا بسرعة
لأنكم الملجأ والبيت
للطفل الممتلئ نعمة الصغير!

يملك على مذبح ذهبي
وينظر للأسفل بصلاح
ويسمع بإخلاص سنة تلو سنة
توسلات وشكر وأغانٍ كثيرة.

وعندما نكون في حاجة شديدة
ولم يبقَ رجاء،
يساعدنا الطفل اللوريتو
بقوة الله ومحبته!

الصلوات مقتبسة من كتيّب Das Gnadenreiche Loretokindlein von Salzburg، Imprimatur: Ordinariat Salzburg, Zahl: 918/92، 29 تشرين الأول 1992.